Aller au contenu

缓和

huǎn hé
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. apaiser
  2. 2. atténuer
  3. 3. adoucir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
剧烈
jù liè

violent; acute; severe; fierce

紧张或程度变得强烈

Mots associés

2 éléments
减轻
jiǎn qīng

to lighten

程度或数量上减少
和缓
hé huǎn

mild

态度、语气等温和不激烈

Synonymes

1 élément
缓解
huǎn jiě

to bring relief

减轻紧张程度

Usage notes

Common mistakes

缓和 is intransitive when describing a situation becoming less tense; use 使缓和 for transitive 'to ease something'.

Formality

Common in formal or written contexts for describing relations or atmosphere, less typical in casual speech.

Phrases d’exemple

1 affichées
最近他们的关系 缓和 了。
Recently their relationship has eased.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 缓和

紧张缓和
jǐn zhāng huǎn hé

detente

Mots composant 缓和

和
hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])

和
hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

和
hú

to complete a set in mahjong or playing cards

和
huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

和
huò

to mix (ingredients) together

缓
huǎn

slow