Aller au contenu

编造

biān zào
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. fabriquer
  2. 2. inventer
  3. 3. concocter

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
编织
biān zhī

to weave; to knit; to plait; to braid

编造与编织在构成意义上相似，都有组合构建的意思。

Synonymes

3 éléments
捏造
niē zào

to make up

两者都可表示凭空虚构事实或证据。
杜撰
dù zhuàn

to fabricate

多用于指凭空编造故事或词句。
虚构
xū gòu

to make up

编造和虚构都指创造不真实的内容。

Usage notes

Collocations

编造常与“谎言”、“故事”、“借口”、“谣言”等词语搭配，表示编造不实信息。

Formality

编造是中性词，但带“编造假话”时常有贬义；在“编造预算”等中性用法中正式程度适中。

Phrases d’exemple

1 affichées
他 编造 了一个借口，没有去开会。
He made up an excuse and didn't go to the meeting.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 编造

编
biān

to weave

造
zào

to make