Aller au contenu

yuán

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cause
  2. 2. raison
  3. 3. karma
  4. 4. destin
  5. 5. affinité prédestinée
  6. 6. marge
  7. 7. ourlet
  8. 8. bord
  9. 9. le long de

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Mots contenant 缘

无缘
wú yuán

pas de chance

绝缘
jué yuán

isoler

缘分
yuán fèn

destinée

缘故
yuán gù

raison

血缘
xuè yuán

lignée

边缘
biān yuán

bord

人缘
rén yuán

relations avec les autres

凸缘
tū yuán

flanc

前世姻缘
qián shì yīn yuán

mariage prédestiné d'une vie antérieure

前缘未了
qián yuán wèi liǎo

son destin prédestiné n'est pas encore accompli (idiome)

募缘
mù yuán

(d'un moine) mendier de la nourriture

化缘
huà yuán

mendier (pour un moine)

善缘
shàn yuán

bon karma

因缘
yīn yuán

hasard

地缘
dì yuán

situation géographique

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

géostratégique

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

géopolitique

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

géopolitique

夤缘
yín yuán

chercher à plaire

夤缘攀附
yín yuán pān fù

s'accrocher aux riches et aux puissants (locution); faire carrière en s'attirant les faveurs

姻缘
yīn yuán

union prédestinée par le destin

孽缘
niè yuán

relation malheureuse

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

attendre le lièvre à l'ombre de l'arbre et chercher du poisson en grimpant à un arbre (locution); sans aucun plan d'action pratique

宿缘
sù yuán

relation prédestinée

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

se concilier les bonnes grâces de tous par ses bonnes actions (locution)

后缘
hòu yuán

bord de fuite

情缘
qíng yuán

amour prédestiné

投缘
tóu yuán

être des âmes sœurs

有缘
yǒu yuán

lié

有缘无分
yǒu yuán wú fèn

destinés à se rencontrer mais pas à rester ensemble (idiome)

机缘
jī yuán

hasard

无缘无故
wú yuán wú gù

sans cause ni raison; tout à fait injustifié

结缘
jié yuán

nouer des liens

绝缘体
jué yuán tǐ

isolant électrique

缘何
yuán hé

pourquoi ?

缘于
yuán yú

provenir de

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

grimper à un arbre pour attraper un poisson (locution); fig. tenter l'impossible

缘由
yuán yóu

raison

缘起
yuán qǐ

provenir

缘饰
yuán shì

frange

良缘
liáng yuán

bon karma

血缘关系
xuè yuán guān xì

relation de sang

亲缘
qīn yuán

relation de sang

亲缘关系
qīn yuán guān xì

relation phylogénétique

路缘
lù yuán

bordure de trottoir

轮缘
lún yuán

jante

远缘
yuǎn yuán

parenté éloignée

边缘人
biān yuán rén

personnes marginalisées (hors de la société dominante)

边缘化
biān yuán huà

marginaliser

边缘地区
biān yuán dì qū

zone frontalière

边缘性人格障碍
biān yuán xìng rén gé zhàng ài

trouble de la personnalité limite

边缘系统
biān yuán xì tǒng

système limbique

镜花缘
jìng huā yuán

Jinghua Yuan ou Fleurs dans le miroir, roman fantastique et érudit des Qing (début du XIXe siècle) par Li Ruzhen

露水姻缘
lù shuǐ yīn yuán

aventure amoureuse