Aller au contenu

zhì
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. installer
  2. 2. placer
  3. 3. acheter

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

2 affichées
请把书 于桌子上。
難以 信!
Source : Tatoeba.org (ID 1423421)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 置

布置
bù zhì

arranger

位置
wèi zhi

position

安置
ān zhì

installer

搁置
gē zhì

mettre de côté

放置
fàng zhì

placer

处置
chǔ zhì

traiter

装置
zhuāng zhì

dispositif

设置
shè zhì

installer

配置
pèi zhì

configuration

难以置信
nán yǐ zhì xìn

incredible

一笑置之
yī xiào zhì zhī

traiter par le rire

不予置评
bù yǔ zhì píng

ne pas faire de commentaire

不可置信
bù kě zhì xìn

incroyable

不容置疑
bù róng zhì yí

indubitable

不容置辩
bù róng zhì biàn

péremptoire

不置可否
bù zhì kě fǒu

refuser de commenter

中心埋置关系从句
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

propositions relatives à enchâssement central

位置效应
wèi zhì xiào yìng

effet de position

倒置
dào zhì

inverser

偏置
piān zhì

décalage

偏置电流
piān zhì diàn liú

courant de polarisation (électronique)

偏置电阻
piān zhì diàn zǔ

impédance de polarisation (électronique)

停车位置
tíng chē wèi zhi

emplacement de stationnement

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

transmission

内置
nèi zhì

intégré; interne

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (système de positionnement mondial)

出厂设置
chū chǎng shè zhì

paramètres d'usine

前置
qián zhì

placer devant

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

prémodificateur

前置词
qián zhì cí

préposition

地理位置
dì lǐ wèi zhi

position géographique

外置
wài zhì

externe (non intégré)

姑置勿论
gū zhì wù lùn

mettre de côté (une question) pour le moment

废置
fèi zhì

mettre au rebut

废藩置县
fèi fān zhì xiàn

abolir les fiefs féodaux et établir des préfectures modernes

建置
jiàn zhì

mettre en place; établir

引爆装置
yǐn bào zhuāng zhì

détonateur

后置
hòu zhì

placer après

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

postmodificateur (grammaire)

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

dispositif de pointage

推心置腹
tuī xīn zhì fù

se confier entièrement à quelqu'un

措置
cuò zhì

traiter

措置裕如
cuò zhì yù rú

gérer facilement (locution idiomatique); sans effort

换置
huàn zhì

échanger

时空错置
shí kōng cuò zhì

anachronique

时空错置感
shí kōng cuò zhì gǎn

sentiment d'être dans un autre temps et un autre lieu

未置可否
wèi zhì kě fǒu

refuser de commenter

本末倒置
běn mò dào zhì

mettre la charrue avant les bœufs

核爆炸装置
hé bào zhà zhuāng zhì

dispositif d'explosion nucléaire

核装置
hé zhuāng zhì

dispositif nucléaire

弃置
qì zhì

jeter

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

添置
tiān zhì

acheter

漠然置之
mò rán zhì zhī

rester indifférent et ignorer délibérément

滤毒通风装置
lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì

équipement de filtration

无可置疑
wú kě zhì yí

indubitable

无容置疑
wú róng zhì yí

indubitable

留置
liú zhì

laisser en place

相对位置
xiāng duì wèi zhi

position relative

空置
kōng zhì

mettre de côté

简易爆炸装置
jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì

dispositif explosif improvisé (DEI)

索具装置
suǒ jù zhuāng zhì

gréement

置中对齐
zhì zhōng duì qí

alignement centré

置之不问
zhì zhī bù wèn

laisser passer sans manifester d'intérêt (locution)

置之不理
zhì zhī bù lǐ

ne pas prêter attention à (idiome)

置之度外
zhì zhī dù wài

ne pas y penser

置之死地
zhì zhī sǐ dì

mettre quelqu'un en situation de mort

置之死地而后生
zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

mettre quelqu'un dans une situation désespérée pour qu'il se batte pour survivre (idiome basé sur L'Art de la guerre de Sunzi); se battre désespérément face à un danger mortel

置之脑后
zhì zhī nǎo hòu

chasser de ses pensées

置信
zhì xìn

confiance

置信系数
zhì xìn xì shù

coefficient de confiance

置信区间
zhì xìn qū jiān

intervalle de confiance

置信水平
zhì xìn shuǐ píng

niveau de confiance

置信限
zhì xìn xiàn

limite de confiance

置入
zhì rù

insérer

置入性行销
zhì rù xìng xíng xiāo

placement de produit

置喙
zhì huì

donner son avis

置换
zhì huàn

permuter

置换突变
zhì huàn tū biàn

mutation faux-sens

置换群
zhì huàn qún

groupe de permutations

置放
zhì fàng

mettre

置于
zhì yú

placer dans; mettre dans (une position)

置景
zhì jǐng

décorer le plateau

置业
zhì yè

acheter un bien immobilier

置物柜
zhì wù guì

casier

置疑
zhì yí

douter

置若罔闻
zhì ruò wǎng wén

faire la sourde oreille

置评
zhì píng

commentaire

置诸高阁
zhì zhū gāo gé

mettre de côté

置买
zhì mǎi

acheter

置身
zhì shēn

se placer

置身事外
zhì shēn shì wài

ne pas s'impliquer

置办
zhì bàn

acheter

置辩
zhì biàn

argumenter

置顶
zhì dǐng

épingler (un fil de discussion sur un forum Internet, etc.)

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

changeur automatique d'outils

虚拟现实置标语言
xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

langage de balisage de réalité virtuelle (VRML) (informatique)

装置物
zhuāng zhì wù

fixation

误置
wù zhì

mal placer

购置
gòu zhì

acheter

起落装置
qǐ luò zhuāng zhì

train d'atterrissage

轻重倒置
qīng zhòng dào zhì

inverser l'importance des choses (accorder de l'importance à ce qui est secondaire et négliger l'essentiel)

输墨装置
shū mò zhuāng zhì

mécanisme d'alimentation en encre

转移安置
zhuǎn yí ān zhì

relocaliser

转置
zhuàn zhì

transposer

重置
chóng zhì

réinitialiser

闲置
xián zhì

laisser inutilisé

阅读装置
yuè dú zhuāng zhì

lecteur électronique

电邮位置
diàn yóu wèi zhi

adresse e-mail