取
Définitions
- 1. prendre
- 2. choisir
- 3. aller chercher
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentVariantes de registre
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées我去银行 取 钱。
取 點錢。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 取
remplacer
remporter une victoire
obtenir
se réchauffer
retirer de l'argent
distributeur automatique de billets
dépendre de
annuler
se moquer de
aller chercher les écritures bouddhistes en Inde
réprimer
remplacer
absorber
saisir
adopter
obtenir en échange
absorber
recevoir
chercher querelle sans raison
lutter pour
obtenir
voler
demander
écouter
admettre
recevoir
ne pas prendre un centime (comme pot-de-vin)
juger quelqu'un sur les apparences (idiome)
emprunter
voler
être sur la liste d'attente (pour l'admission dans une école)
ne pas prendre un centime
couper
gagner (faveurs, confiance, etc.)
accepter ou rejeter
indécis entre prendre et laisser
approvisionnement illimité
substituant
libération sous caution en attendant l'enquête (RPC)
être libéré sous caution (droit)
gagner la confiance de
prendre le meilleur
prendre la crème, rejeter le marc (slogan politique et éducatif)
retirer
nommer
orientation
récupérer
solution de facilité
parvenir à un consensus
prévaloir
chercher à plaire
choisir; faire son choix; décider quoi accepter et quoi rejeter
cadrer
viseur
cadre rectangulaire utilisé pour visualiser une scène
collecter du matériel
se divertir
modulo (math.)
prendre une empreinte (dentisterie, etc.)
prélever un échantillon
taille de l'échantillon
prise d'eau
dépendre de
lever une interdiction
retirer de l'argent
accéder à
recueillir des preuves
retirer
via
prendre de l'argent
retirer de l'argent
utiliser les forces des autres pour compenser ses faiblesses
se désabonner (sur un microblog, etc.)
faire des histoires
accepter
acceptable
point positif
favori (pour gagner une course ou un championnat)
chacun prend ce dont il a besoin
connecteur
tirer une leçon
n'avoir que soi-même à blâmer
sensationalisme
aussi facile que de prendre quelque chose dans un sac (idiome)
obtenir frauduleusement
prendre sans permission
stocker et retirer (de l'argent, des effets personnels, etc.)
utiliser les ressources locales
orientation sexuelle
couper un segment de quelque chose
triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (locution); invincible
saisir
robot d'exploration (Internet)
saisir toutes les opportunités
extraire
tirage client (informatique)
choisir
ramasser
puiser
capturer
sacrifier sa vie pour la justice (locution, de Mencius)
piller
adopter des mesures
agir
comme on prend un objet dans sa poche; très facile à faire
retirer
cueillir
repêcher; puiser
cueillir
saisir
retirer (de l'argent)
prendre d'assaut
citer hors contexte (locution)
accessible
prendre par ruse
(littéraire) choisir entre rejeter et accepter
extraire
innover en adoptant quelque chose de nouveau et de différent (locution idiomatique); faire preuve d'originalité
Transfert, accès et gestion de fichiers
faire des concessions pour obtenir des gains futurs (idiome)
tuer la poule pour avoir les œufs
chercher à obtenir
puiser
tirer les marrons du feu
outsider (non favori à la victoire)
s'efforcer de faire quelque chose au bon moment
agir avec urgence
obtenir un profit par des moyens déloyaux
profiter illicitement
chasser
voler (y compris vol d'identité, fraude à la carte de crédit ou vol de compte informatique)
voir 短中抽長|短中抽长
proactif
échantillonnage de l'air
échantillonneur d'air
sûr
réussir un examen d'entrée
extraction par le siège
distributeur automatique de billets (DAB)
se servir (nourriture)
voir 咎由自取
s'humilier soi-même
courir à sa perte
extorquer
extraction liquide-liquide; extraire
chercher
demander
escroquer
obtenir (des informations d'une archive, etc.)
chercher
lire (des données)
gagner un profit
battre facilement
faire preuve d'initiative
esprit d'entreprise
choisir
taux d'acceptation
seuil minimal d'admission
lettre d'admission
faire du feu en frottant du bois
accès aléatoire (mémoire)
mémoire vive (RAM)
mémoire vive (RAM)
obtenir par tromperie