Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mouton
  2. 2. chèvre

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

3 affichées
草地上有三只
科学家成功克隆了一只
吃草。
Source : Tatoeba.org (ID 8854251)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 羊

亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo

mieux vaut tard que jamais

羊肉
yáng ròu

agneau

代罪羔羊
dài zuì gāo yáng

bouc émissaire

仿羊皮纸
fǎng yáng pí zhǐ

parchemin imitation

公羊
gōng yáng

bélier (mouton mâle)

公羊传
gōng yáng zhuàn

Commentaire de Gongyang

公羊春秋
gōng yáng chūn qiū

Gongyang Zhuan

北山羊
běi shān yáng

bouquetin

啄羊鹦鹉
zhuó yáng yīng wǔ

kea (Nestor notabilis)

大羊驼
dà yáng tuó

lama

天主的羔羊
tiān zhǔ de gāo yáng

l'Agneau de Dieu

小羊
xiǎo yáng

agneau

小羚羊
xiǎo líng yáng

gazelle

山羊
shān yáng

chèvre

山羊绒
shān yáng róng

cachemire

山羊胡子
shān yáng hú zi

bouc

岩羊
yán yáng

bharal

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

voir 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

手抓羊肉
shǒu zhuā yáng ròu

mouton à la main (morceaux de mouton avec os, mangés avec les doigts)

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

littéralement, accrocher une tête de mouton et vendre de la viande de chien (idiome)

攘羊
rǎng yáng

s'approprier le mouton égaré d'autrui

放羊
fàng yáng

garder un troupeau de moutons

放羊娃
fàng yáng wá

berger

普氏小羚羊
pǔ shì xiǎo líng yáng

gazelle de Przewalski (Procapra przewalskii) d'Asie centrale

替罪羊
tì zuì yáng

bouc émissaire

替罪羔羊
tì zuì gāo yáng

bouc émissaire

未羊
wèi yáng

année 8, année du Bélier (p. ex. 2003)

乐羊羊
lè yáng yáng

Mouton joyeux (groupe de cinq moutons de dessin animé), mascotte des Jeux asiatiques de Guangzhou 2010

杀牛宰羊
shā niú zǎi yáng

abattre le bétail et dépecer les moutons

杀猪宰羊
shā zhū zǎi yáng

tuer les porcs et abattre les moutons (locution)

毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng

litt. la laine vient du dos du mouton (idiome); on en tire le bénéfice, mais le prix a été payé.

涮羊肉
shuàn yáng ròu

fondue mongole

淫羊藿
yín yáng huò

Épimède, genre de plantes herbacées à fleurs, cultivé en Extrême-Orient comme aphrodisiaque

牛羊
niú yáng

bovins et ovins

牡羊座
mǔ yáng zuò

Bélier (constellation et signe du zodiaque)

牧羊
mù yáng

élever des moutons

牧羊人
mù yáng rén

berger

牧羊犬
mù yáng quǎn

chien de berger

牧羊者
mù yáng zhě

berger

牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ

mener un mouton et porter du vin sur une perche (idiome); fig. offrir de chaleureuses félicitations

狗扯羊皮
gǒu chě yáng pí

s'affairer

白羊
bái yáng

Bélier (signe astrologique)

白羊座
bái yáng zuò

Bélier (constellation et signe du zodiaque)

白羊朝
bái yáng cháo

Confédération turcomane des Moutons Blancs (Ak Koyunlu) de l'est de l'Iran (vers 1378-vers 1500)

盘羊
pán yáng

argali (Ovis ammon)

红羊劫
hóng yáng jié

catastrophe nationale (allusion astrologique ancienne)

绵羊
mián yáng

mouton

羊入虎口
yáng rù hǔ kǒu

litt. un agneau dans la tanière du tigre (locution)

羊卓雍措
yáng zhuó yōng cuò

Lac Yamdrok, Tibet

羊卓雍错
yáng zhuó yōng cuò

Lac Yamdrok, Tibet

羊城
yáng chéng

Yangcheng, surnom de Canton (Guangzhou)

羊奶
yáng nǎi

lait de brebis

羊年
yáng nián

année du Bélier (p. ex. 2003)

羊怪
yáng guài

faune, créature mi-chèvre mi-humaine de la mythologie grecque

羊拐
yáng guǎi

jeu d'enfants, semblable aux osselets

羊排
yáng pái

côtelette d'agneau

羊栈
yáng zhàn

enclos à moutons ou à chèvres

羊毛
yáng máo

toison

羊毛出在羊身上
yáng máo chū zài yáng shēn shàng

litt. la laine vient du dos du mouton; on en a le bénéfice, mais le prix a été payé

羊毛毯
yáng máo tǎn

couverture en laine

羊毛线
yáng máo xiàn

laine à tricoter

羊毛脂
yáng máo zhī

lanoline

羊毛衫
yáng máo shān

pullover en laine; cardigan

羊水
yáng shuǐ

liquide amniotique

羊油
yáng yóu

graisse de mouton

羊男
yáng nán

homme-bouc

羊瘙痒病
yáng sào yǎng bìng

tremblante du mouton

羊瘙痒症
yáng sào yǎng zhèng

tremblante du mouton

羊痫风
yáng xián fēng

épilepsie

羊痒疫
yáng yǎng yì

tremblante du mouton

羊癫疯
yáng diān fēng

épilepsie

羊皮
yáng pí

peau de mouton

羊皮纸
yáng pí zhǐ

parchemin

羊羔
yáng gāo

agneau

羊群
yáng qún

troupeau de moutons

羊肉串
yáng ròu chuàn

brochette d'agneau

羊肉馅
yáng ròu xiàn

farce de mouton hachée

羊肚子手巾
yáng dù zi shǒu jīn

voir 羊肚手巾

羊肚子毛巾
yáng dù zi máo jīn

voir 羊肚手巾

羊肚手巾
yáng dù shǒu jīn

serviette (surtout portée en turban)

羊脂白玉
yáng zhī bái yù

jade blanc graisse de mouton, un type de jade

羊肠小径
yáng cháng xiǎo jìng

sentier sinueux

羊肠小道
yáng cháng xiǎo dào

sentier étroit et sinueux

羊膜
yáng mó

amnios

羊膜穿刺
yáng mó chuān cì

amniocentèse

羊膜穿刺术
yáng mó chuān cì shù

amniocentèse

羊角包
yáng jiǎo bāo

croissant

羊角村
yáng jiǎo cūn

Giethoorn (ville aux Pays-Bas)

羊角芹
yáng jiǎo qín

égopode podagraire

羊角豆
yáng jiǎo dòu

gombo

羊角风
yáng jiǎo fēng

épilepsie

羊角面包
yáng jiǎo miàn bāo

croissant

羊触藩篱
yáng chù fān lí

litt. cornes du bouc prises dans la clôture (locution tirée du Livre des Changements); impossible d'avancer ou de reculer

羊质虎皮
yáng zhì hǔ pí

lit. le cœur d'un mouton sous la peau d'un tigre (idiome)

羊头
yáng tóu

tête de mouton

羊头狗肉
yáng tóu gǒu ròu

voir 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

羊驼
yáng tuó

alpaga

美利奴羊
měi lì nú yáng

mérinos (race de mouton)

羔羊
gāo yáng

mouton

羚羊
líng yáng

antilope

羝羊触藩
dī yáng chù fān

bélier pris dans la clôture (locution idiomatique du Livre des Changements); impossible d'avancer ou de reculer

羯羊
jié yáng

bélier châtré

羱羊
yuán yáng

bouquetin

肥羊
féi yáng

proie facile et attrayante

薅羊毛
hāo yáng máo

chercher et utiliser des bons de réduction, offres de remboursement, etc. lors d'achats

藏羚羊
zàng líng yáng

antilope du Tibet

苏格兰牧羊犬
sū gé lán mù yáng quǎn

colley écossais

赶羊
gǎn yáng

mener les moutons

长角羊
cháng jiǎo yáng

antilope tibétain à longues cornes

青羊
qīng yáng

district de Qingyang de la ville de Chengdu, Sichuan

青羊区
qīng yáng qū

district de Qingyang de la ville de Chengdu, Sichuan

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

profiter de l'occasion pour emporter quelque chose

领头羊
lǐng tóu yáng

meneur

头羊
tóu yáng

meneur

养羊
yǎng yáng

élevage de moutons

黄羊
huáng yáng

gazelle de Mongolie

龙羊
lóng yáng

Longyang, village de la préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai

龙羊峡
lóng yáng xiá

gorge de Longyangxia sur le cours supérieur du fleuve Jaune, comté de Gonghe, préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai