美中不足

měi zhōng bù zú

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. le seul bémol
2. le seul défaut
3. le seul inconvénient

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 完美无缺 wán měi wú quē 完美无缺 wán měi wú quē perfect and without blemish direct antonym meaning perfect and flawless: perfect and without blemish

Synonymes

1 élément

• 白璧微瑕 bái bì wēi xiá 白璧微瑕 bái bì wēi xiá a slight blemish near synonym, also means a small flaw in something otherwise perfect, more literary: a slight blemish

Usage notes

Common mistakes

This idiom is used to point out a minor flaw in an otherwise good situation; it cannot be used for a situation that is completely bad or has major flaws.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个地方很美， 美中不足 的是交通不太方便。

This place is very beautiful, but the only drawback is that the transportation is not very convenient.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 美中不足

• 不 不 bù: no; not so
• 不足 不足 bù zú: insufficient
• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 美 美 měi: beautiful
• 足 足 jù: excessive
• 足 足 zú: foot
• 美中 美中 měi zhōng: USA-China