Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

羡

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

xiàn

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to envy

Phrases d’exemple

1 affichées
我 羡 慕他。
Source : Tatoeba.org (ID 2076343)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 羡

羡慕
xiàn mù

to envy

倾羡
qīng xiàn

to admire

奇羡
jī xiàn

surplus

季羡林
jì xiàn lín

Ji Xianlin (1911-2009), Chinese linguist and Indologist

心羡
xīn xiàn

to admire

忌羡
jì xiàn

to envy

钦羡
qīn xiàn

to admire

羡慕嫉妒恨
xiàn mù jí dù hèn

to be green with envy (neologism c. 2009)

临川羡鱼
lín chuān xiàn yú

see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng]

临河羡鱼
lín hé xiàn yú

see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng]

临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú

see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng]

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)

艳羡
yàn xiàn

to envy

让人羡慕
ràng rén xiàn mù

enviable

惊羡
jīng xiàn

to marvel at

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.