老鼠

lǎo shǔ

CL 只 zhǐ

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. souris
2. rat

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 耗子 hào zi 耗子 hào zi (dialect) mouse; rat informal or regional way to say rat or mouse: (dialect) mouse; rat

Mots associés

1 élément

• 仓鼠 cāng shǔ 仓鼠 cāng shǔ hamster hamster, a similar small rodent: hamster

Usage notes

Cultural notes

The rat is the first animal of the Chinese zodiac, symbolizing wit and resourcefulness.

Phrases d’exemple

5 affichées

小猫捉到了一只 老鼠 。

The kitten caught a mouse.

我昨天在厨房看到一只 老鼠 。

I saw a rat in the kitchen yesterday.

猫捉 老鼠 。

Source : Tatoeba.org (ID 2394396)

這隻鷹抓到一隻 老鼠 。

Source : Tatoeba.org (ID 810713)

這隻 老鼠 跑進洞裡。

Source : Tatoeba.org (ID 770245)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 老鼠

• 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
• 一颗老鼠屎坏了一锅粥 一颗老鼠屎坏了一锅粥 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu]
• 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一颗老鼠屎坏了一锅汤 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng: lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
• 小老鼠 小老鼠 xiǎo lǎo shǔ: @
• 狗逮老鼠 狗逮老鼠 gǒu dǎi lǎo shǔ: lit. a dog who catches mice (idiom)
• 米奇老鼠 米奇老鼠 mǐ qí lǎo shǔ: Mickey Mouse
• 米老鼠 米老鼠 mǐ lǎo shǔ: Mickey Mouse
• 老鼠尾巴 老鼠尾巴 lǎo shǔ wěi ba: lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature
• 老鼠拉龟，无从下手 老鼠拉龟，无从下手 lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu: like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)
• 老鼠拖木锨，大头在后头 老鼠拖木锨，大头在后头 lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou: when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second
• 老鼠洞 老鼠洞 lǎo shǔ dòng: mouse hole
• 老鼠过街，人人喊打 老鼠过街，人人喊打 lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ: lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)
• 猫哭老鼠 猫哭老鼠 māo kū lǎo shǔ: the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence
• 过街老鼠 过街老鼠 guò jiē lǎo shǔ: sb or sth detested by all

Mots composant 老鼠

• 鼠 鼠 shǔ: (bound form) rat; mouse
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity