Aller au contenu

lián

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. s'allier
  2. 2. unir
  3. 3. joindre
  4. 4. distique antithétique

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
系我。
Source : Tatoeba.org (ID 5102283)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 联

互联网
hù lián wǎng

Internet

对联
duì lián

couplet

联合
lián hé

unir

联合国
lián hé guó

Nations Unies

联想
lián xiǎng

association mentale

联手
lián shǒu

coopérer

联欢
lián huān

fête

联盟
lián méng

alliance

联络
lián luò

contacter

联网
lián wǎng

se connecter à un réseau

联系
lián xì

contacter

联赛
lián sài

ligue

联邦
lián bāng

fédéral

关联
guān lián

relation

三联书店
sān lián shū diàn

Joint Publishing

三联管
sān lián guǎn

triplet

并联
bìng lián

connexion en parallèle

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

la Ligue des écrivains de gauche, organisation d'écrivains fondée en Chine en 1930

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Fédération des personnes handicapées de Chine

中国联合航空
zhōng guó lián hé háng kōng

China United Airlines

中国联通
zhōng guó lián tōng

China Unicom

中国银联
zhōng guó yín lián

China UnionPay (CUP)

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Fédération nationale des femmes de Chine

串联
chuàn lián

établir des liens ou des contacts

九校联盟
jiǔ xiào lián méng

Ligue C9, alliance de neuf universités chinoises prestigieuses, établie en 1998

互相联系
hù xiāng lián xì

mutuellement liés

互联
hù lián

interconnecté

互联网站
hù lián wǎng zhàn

site Internet

互联网络
hù lián wǎng luò

réseau

亚洲足球联合会
yà zhōu zú qiú lián hé huì

Confédération asiatique de football

人民联盟党
rén mín lián méng dǎng

Parti de l'alliance du peuple

企业联合组织
qǐ yè lián hé zǔ zhī

syndicat

俄罗斯联邦
é luó sī lián bāng

Fédération de Russie

俄联邦
é lián bāng

Fédération de Russie

偶联反应
ǒu lián fǎn yìng

réaction en chaîne

入联
rù lián

adhérer à une alliance

内联网
nèi lián wǎng

intranet

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

全国民主联盟
quán guó mín zhǔ lián méng

Ligue nationale pour la démocratie (Birmanie)

八国联军
bā guó lián jūn

Alliance des huit nations

前苏联
qián sū lián

ancienne Union soviétique

加勒比国家联盟
jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Association des États de la Caraïbe

南亚区域合作联盟
nán yà qū yù hé zuò lián méng

Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR)

原苏联
yuán sū lián

ancienne Union soviétique

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

connexion Internet

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Administration du cyberespace de Chine (CAC)

国立西南联合大学
guó lì xī nán lián hé dà xué

Université nationale associée du Sud-Ouest

国际互联网络
guó jì hù lián wǎng luò

Internet

国际数学联盟
guó jì shù xué lián méng

Union mathématique internationale

国际棋联
guó jì qí lián

Fédération internationale des échecs

国际田径联合会
guó jì tián jìng lián hé huì

Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF)

国际田联
guó jì tián lián

Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF)

国际羽毛球联合会
guó jì yǔ máo qiú lián hé huì

Fédération internationale de badminton

国际联盟
guó jì lián méng

Société des Nations

国际航空联合会
guó jì háng kōng lián hé huì

Fédération Aéronautique Internationale (FAI)

国际足球联合会
guó jì zú qiú lián hé huì

FIFA

国际电信联盟
guó jì diàn xìn lián méng

Union internationale des télécommunications

国际体操联合会
guó jì tǐ cāo lián hé huì

Fédération Internationale de Gymnastique

基督教民主联盟
jī dū jiào mín zhǔ lián méng

Union chrétienne-démocrate (parti politique allemand)

多氯联苯
duō lǜ lián běn

polychlorobiphényle

多米尼加联邦
duō mǐ ní jiā lián bāng

le Commonwealth de la Dominique

大英联合王国
dà yīng lián hé wáng guó

Royaume-Uni

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

失联
shī lián

perdre le contact

妇联
fù lián

association féminine

安联
ān lián

Allianz

对外联络部
duì wài lián luò bù

département des affaires extérieures du comité central du PCC

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

association d'idées

左联
zuǒ lián

Ligue des écrivains de gauche

复联
fù lián

Avengers (bande dessinée)

德意志联邦共和国
dé yì zhì lián bāng gòng hé guó

République fédérale d'Allemagne

日英联军
rì yīng lián jūn

armée alliée anglo-japonaise

易建联
yì jiàn lián

Yi Jianlian (1987-), joueur de basket-ball chinois pour les New Jersey Nets (NBA)

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

gala du Nouvel An chinois

春联
chūn lián

distique du Nouvel An chinois

曼联
màn lián

Manchester United Football Club

有联系
yǒu lián xì

être connecté

有关联
yǒu guān lián

lié à

东南亚国家联盟
dōng nán yà guó jiā lián méng

Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

东南亚联盟
dōng nán yà lián méng

ANASE (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)

楹联
yíng lián

distique accroché aux colonnes d'une salle

欧洲原子能联营
ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

Euratom

欧洲联盟
ōu zhōu lián méng

Union européenne (UE)

欧洲自由贸易联盟
ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

Association européenne de libre-échange

民主建港协进联盟
mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng

Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB), parti politique pro-Pékin à Hong Kong

浮想联翩
fú xiǎng lián piān

laisser vagabonder son imagination

澳大利亚联邦
ào dà lì yà lián bāng

Commonwealth d'Australie

物联网
wù lián wǎng

Internet des objets (IoT)

特征联合
tè zhēng lián hé

liaison de caractéristiques

独立国家联合体
dú lì guó jiā lián hé tǐ

Communauté des États indépendants (ancienne Union soviétique)

独联体
dú lián tǐ

Communauté des États indépendants

珠联璧合
zhū lián bì hé

combinaison idéale

相联
xiāng lián

interagir

磁重联
cí chóng lián

reconnexion magnétique

级联
jí lián

cascade

紧密相联
jǐn mì xiāng lián

étroitement liés

缅甸联邦
miǎn diàn lián bāng

Union de Myanmar, nom officiel de la Birmanie de 1998 à 2010

美国联合通讯社
měi guó lián hé tōng xùn shè

Associated Press (AP)

美国联准
měi guó lián zhǔn

Réserve fédérale américaine

美国联邦储备
měi guó lián bāng chǔ bèi

Réserve fédérale des États-Unis (Fed), banque centrale américaine

美国联邦航空局
měi guó lián bāng háng kōng jú

Administration fédérale de l'aviation (FAA)

美联储
měi lián chǔ

Réserve fédérale des États-Unis (Fed), banque centrale américaine

美联社
měi lián shè

Associated Press (AP)

耦联晶体管
ǒu lián jīng tǐ guǎn

transistor couplé

联俄
lián é

alliance avec la Russie

联保
lián bǎo

garantie conjointe

联合公报
lián hé gōng bào

communiqué conjoint

联合包裹服务公司
lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

United Parcel Service (UPS)

联合古大陆
lián hé gǔ dà lù

Pangée

联合国儿童基金会
lián hé guó ér tóng jī jīn huì

Fonds des Nations Unies pour l'enfance

联合国大会
lián hé guó dà huì

Assemblée générale des Nations unies

联合国安全理事会
lián hé guó ān quán lǐ shì huì

Conseil de sécurité des Nations unies

联合国宪章
lián hé guó xiàn zhāng

Charte des Nations Unies

联合国教科文组织
lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī

UNESCO, Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

联合国海洋法公约
lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)

联合国秘书处
lián hé guó mì shū chù

Secrétariat des Nations unies

联合国粮农组织
lián hé guó liáng nóng zǔ zhī

Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

联合国开发计划署
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

Programme des Nations Unies pour le développement

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR)

联合报
lián hé bào

United Daily News, journal taïwanais

联合式合成词
lián hé shì hé chéng cí

mot composé coordonné

联合技术公司
lián hé jì shù gōng sī

United Technologies Corporation

联合收割机
lián hé shōu gē jī

moissonneuse-batteuse

联合政府
lián hé zhèng fǔ

gouvernement de coalition

联合会
lián hé huì

fédération

联合王国
lián hé wáng guó

Royaume-Uni

联合发表
lián hé fā biǎo

déclaration conjointe

联合组织
lián hé zǔ zhī

syndicat

联合声明
lián hé shēng míng

déclaration conjointe

联合自强
lián hé zì qiáng

s'unir pour s'améliorer

联合舰队
lián hé jiàn duì

flotte combinée

联合军演
lián hé jūn yǎn

exercice militaire conjoint

联名
lián míng

conjointement (signé, déclaré, parrainé)

联姻
lián yīn

allié par mariage

联宗
lián zōng

branches combinées d'un clan

联席会议
lián xí huì yì

conférence conjointe

联席董事
lián xí dǒng shì

directeur associé

联想学习
lián xiǎng xué xí

apprentissage associatif

联想起
lián xiǎng qǐ

associer

联想集团
lián xiǎng jí tuán

Groupe Lenovo (entreprise informatique chinoise)

联播
lián bō

diffuser sur un réseau

联星
lián xīng

étoile binaire

联机
lián jī

en ligne

联机分析处理
lián jī fēn xī chǔ lǐ

traitement analytique en ligne (OLAP)

联机游戏
lián jī yóu xì

jeu en réseau

联欢会
lián huān huì

réunion sociale

联氨
lián ān

hydrazine

联营
lián yíng

coentreprise

联产
lián chǎn

coproduction

联产到劳
lián chǎn dào láo

rémunérer quelqu'un selon sa productivité

联产到组
lián chǎn dào zǔ

rémunérer selon la production

联盟号
lián méng hào

Soyouz (série de vaisseaux spatiaux russes)

联立方程式
lián lì fāng chéng shì

équations simultanées

联结
lián jié

lier

联结主义
lián jié zhǔ yì

connexionnisme

联结车
lián jié chē

semi-remorque

联络官
lián luò guān

officier de liaison

联络簿
lián luò bù

carnet de liaison

联绵词
lián mián cí

mot bisyllabique caractérisé par une allitération ou une rime, tel que

联系人
lián xì rén

contact

联系方式
lián xì fāng shì

coordonnées de contact

联署
lián shǔ

signatures conjointes (sur une lettre ou une déclaration)

联翩
lián piān

se succéder rapidement

联考
lián kǎo

examen d'entrée

联袂
lián mèi

conjointement

联诵
lián sòng

liaison (en phonétique)

联谊
lián yì

amitié

联谊会
lián yì huì

association

联调联试
lián tiáo lián shì

débogage et mise en service

联军
lián jūn

armées alliées

联轴器
lián zhòu qì

accouplement

联轴节
lián zhòu jié

accouplement

联通
lián tōng

China United Telecommunications Corporation

联通红筹公司
lián tōng hóng chóu gōng sī

Unicom Red Chip, filiale de China Unicom à Hong Kong

联运
lián yùn

transport direct

联运票
lián yùn piào

billet de correspondance

联邦制
lián bāng zhì

fédéral

联邦州
lián bāng zhōu

État fédéré

联邦德国
lián bāng dé guó

Fédération allemande

联邦快递
lián bāng kuài dì

FedEx

联邦政府
lián bāng zhèng fǔ

gouvernement fédéral

联邦紧急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

Agence fédérale de gestion des urgences

联邦调查局
lián bāng diào chá jú

Federal Bureau of Investigation (FBI)

联邦通信委员会
lián bāng tōng xìn wěi yuán huì

Commission fédérale des communications (FCC)

联队
lián duì

escadre (aviation)

联体别墅
lián tǐ bié shù

maison de ville

英联合王国
yīng lián hé wáng guó

Royaume-Uni

英联邦
yīng lián bāng

Commonwealth britannique des nations

英雄联盟
yīng xióng lián méng

League of Legends (jeu vidéo)

万国邮政联盟
wàn guó yóu zhèng lián méng

Union postale universelle

万国邮联
wàn guó yóu lián

Union postale universelle (UPU)

万维网联合体
wàn wéi wǎng lián hé tǐ

W3C, consortium mondial de normalisation du Web

苏维埃社会主义共和国联盟
sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng

Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), 1922-1991

苏联
sū lián

Union soviétique

苏联之友社
sū lián zhī yǒu shè

Société des amis de l'Union soviétique

苏联最高苏维埃
sū lián zuì gāo sū wéi āi

Soviet suprême