Aller au contenu

胡思乱想

hú sī luàn xiǎng
HSK 3.0 Niveau 7

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se laisser aller à des pensées folles
  2. 2. laisser son imagination s'emballer
  3. 3. avoir des idées farfelues

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
脚踏实地
jiǎo tà shí dì

avoir les pieds sur terre (idiome); réaliste, sans fantaisie

Mots associés

1 élément
白日梦
bái rì mèng

rêve éveillé

Synonymes

2 éléments
异想天开
yì xiǎng tiān kāi

se laisser aller à des rêveries folles
想入非非
xiǎng rù fēi fēi

se laisser aller à des rêveries fantaisistes

Phrases d’exemple

1 affichées
别 胡思乱想 了，集中注意力。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 胡思乱想

乱
luàn

désordre

想
xiǎng

penser

思
sī

penser

胡
hú

barbare, étranger (surtout d'Asie centrale)