胡说

hú shuō

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. parler de manière absurde
2. parler de manière incohérente
3. parler de manière ridicule

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 实话 shí huà 实话 shí huà truth 实话 means 'truth' or 'honest talk', the opposite of nonsense.: truth

Mots associés

1 élément

• 谎言 huǎng yán 谎言 huǎng yán lie 谎言 is a noun meaning 'lie', related to the outcome of 胡说.: lie

Synonymes

2 éléments

• 乱说 luàn shuō 乱说 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks Both mean 'to talk nonsense', but 乱说 implies speaking recklessly or without order.: to talk drivel; to make irresponsible remarks
• 瞎说 xiā shuō 瞎说 xiā shuō to talk drivel 瞎说 is more colloquial, often meaning 'to talk blindly or irresponsibly'.: to talk drivel

Usage notes

Collocations

胡说 is often used with 八道 as in the idiom 胡说八道 (to talk complete nonsense), which is a strong rebuke.

Common mistakes

Avoid using 胡说 in formal writing; it is colloquial and often sounds rude. Use 无稽之谈 (wújīzhītán) for 'baseless talk' in formal contexts.

Phrases d’exemple

4 affichées

你不要 胡说 ！

Don't talk nonsense!

胡说 ！

Source : Tatoeba.org (ID 790433)

别 胡说 。

Source : Tatoeba.org (ID 4887669)

别 胡说 ！

Source : Tatoeba.org (ID 10696077)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 胡说

• 信口胡说 信口胡说 xìn kǒu hú shuō: to speak without thinking; to blurt sth out
• 胡说八道 胡说八道 hú shuō bā dào: to talk rubbish

Mots composant 胡说

• 说 说 shuì: to persuade
• 说 说 shuō: to speak; to talk; to say
• 胡 胡 hú: non-Han people, esp. from central Asia