说
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. parler
- 2. dire
- 3. expliquer
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées你 说 的这件事的的确是真的吗？
你 说 的的确是真的吗？
请 说 下去。
他 说 了，但我不相信。
他 说 的方言我听不懂。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 说
en général
cela va sans dire
autrement dit
comme le dit le proverbe
légende
reprendre
sans parler de
persuader
facile à gérer
si
théorie
dire la vérité
roman
autrement dit
il est raisonnable de dire que...
en principe
il est dit que
par exemple
parfait
discours
n'avoir rien à dire
en résumé
honnêtement
entendre dire
parler de manière absurde
expliquer
commentateur
raconter
ne pas pouvoir dire
peut-être
en fin de compte
parler franchement
faire ce qui doit être fait sans tarder
intercéder
expliquer
manuel
convaincre
exposer les enseignements bouddhistes
formulation
parler franchement
honnêtement
être honnête
parler
mentir
dire
discuter
bavarder
par exemple
autrement dit
bien que
difficile à dire
entre membres d'une même famille, on parle franchement, sans cérémonie comme s'ils étaient de deux familles différentes (idiome)
généralement parlant
une opinion
C'est une longue et complexe histoire, je ne sais pas par où commencer.
difficile à dire; on ne peut pas être sûr
inutile de dire; cela va sans dire
sans permettre d'explication
cela va sans dire; évident; qui va de soi
sans parler de
ainsi
Nouveau Recueil de propos mondains
Histoire concise du roman chinois de Lu Xun
nouvelle
dire n'importe quoi; tenir des propos irresponsables
sans dire un mot de plus; sans objection; sans hésiter
voir 二話不說|二话不说
quelque chose de pertinent à dire
il n'y a pas de mal à dire ce que l'on pense
parler sans réfléchir; dire n'importe quoi
hypothèse
Fu Shuo (légendaire sage et principal ministre du souverain Shang Wu Ding, vers le XIVe siècle av. J.-C.)
parler sans agir
parler sans agir
chacun prétend avoir raison
spécifier
hypothèse de réactivation
expliquer (la différence)
plagier
d'un autre côté
les paroles ne suffisent pas comme preuve
n'être que paroles et pas d'action
roman historique
raisins verts (expression tirée d'Ésope)
être obligé de souffrir en silence (locution)
strictement parlant
schéma explicatif
théorie géocentrique
Explication du diagramme du Taiji, ouvrage philosophique de Zhou Dunyi
employer tous les moyens pour persuader quelqu'un
parler à la légère
affirmer catégoriquement
en ce qui me concerne
microfiction
école des Petits Propos, une des Cent Écoles de pensée durant la période des Royaumes combattants
Peu de mots sont les meilleurs.
discours inaugural
comme dit le proverbe; comme on dit...
roman à clef
microfiction
contes surnaturels (genre de fiction)
Pourquoi donc ?
insister; affirmer; prétendre
sans parler de ... (en plus de qch)
théorie acceptée ou formulation établie
forme dramatique consistant en une narration historique
drame en costumes (à la télévision)
parlons franchement; ne pas mâcher ses mots
prospectus
roman policier
prétexter
en d'autres termes
théorie héliocentrique
parler franchement; dire ce que l'on pense; parler directement
dire les choses telles qu'elles sont
avoir une souffrance amère indicible
accouche-toi !
dire ce qu'on a sur le cœur
parler et rire
fiction éclair
expliquer quelque chose à plusieurs reprises
roman de cape et d'épée chinois
par exemple
tradition populaire
vraiment bon
voir 沒說的|没说的
théorie de l'expansion des fonds océaniques (géologie)
introduction simple
groupe de pression
groupe de pression
théorie géocentrique dans l'astronomie chinoise ancienne
orateur
sans parler de ...
catastrophisme
normalement
théorie du phlogistique
parler de sa propre expérience
exposer
opinion différente
délire d'un fou; absurdité
diverses idées
opinions divergentes et confuses
les avis divergent
carrefour d'opinions diverses
mentir effrontément
mentir effrontément
dire des bêtises
nouvelle
roman surnaturel
roman de science-fiction
roman de techno-thriller
déclarer; énoncer
faire des promesses en l'air
c'est facile à dire, mais difficile à faire
roman à chapitres
pour le dire simplement
raconter en détail
bavarder sans fin
dans l'ensemble
narrer
écouter, parler, lire et écrire (compétences linguistiques)
dire des bêtises
dire n'importe quoi
bien parler; avoir la langue bien pendue
inutile de dire
rendre une histoire ou une théorie cohérente
par exemple
roman pornographique
écrire un livre pour exposer sa théorie
fiction
quant à
(fig.) capable de s'adapter à diverses personnes et situations
entendre ce qui a été dit
commentaire (pour un film, etc.); légende (pour une photo, etc.)
roman d'amour
parler de
commenter; évaluer
mais d'un autre côté
on dit que ... (au début d'un récit)
mais d'un autre côté
dire une chose et la maintenir; tenir parole
en fin de compte
après tout
faire des remarques irréfléchies (locution)
dire
incapable de dire
sans voix
indicible
incapable de dire
cela n'a pas de sens
ne peut pas être justifié
tomber juste
curieusement
avoir le dernier mot
litt. quand on te dit que tu es gros, tu te mets à haleter (comme si tu étais vraiment gros) (idiome)
c'est une longue histoire
exprimer
parler de
être fidèle à sa parole
persuader