脚步

jiǎo bù

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pas
2. pas de pied

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 步子 bù zi 步子 bù zi step 步子 is a more colloquial term for 'step' or 'stride'.: step

Mots associés

1 élément

• 脚印 jiǎo yìn 脚印 jiǎo yìn footprint 脚印 means 'footprint', which is related to the mark left by a footstep.: footprint

Synonymes

1 élément

• 步伐 bù fá 步伐 bù fá pace 脚步 and 步伐 both mean 'step' or 'pace', but 步伐 is more formal and often refers to a rhythmic or coordinated pace.: pace

Usage notes

Collocations

Commonly used with 听 (tīng) as in 听脚步 (tīng jiǎobù) 'listen to footsteps', or with 加快 (jiākuài) as in 加快脚步 (jiākuài jiǎobù) 'quicken one's pace'.

Common mistakes

Do not confuse 脚步 (footstep) with 脚步 (feet). Use 脚 (jiǎo) for 'foot' and 脚步 for the sound or act of stepping.

Phrases d’exemple

1 affichées

我听到了门外的 脚步 。

I heard footsteps outside the door.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 脚步

• 放慢脚步 放慢脚步 fàng màn jiǎo bù: to ease up the pace
• 站稳脚步 站稳脚步 zhàn wěn jiǎo bù: (fig.) to get oneself established

Mots composant 脚步

• 步 步 bù: a step
• 脚 脚 jiǎo: foot