Définitions
- 1. pied
- 2. jambe
- 3. base
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Contreparties
1 élémentMots associés
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 脚
mouvement des membres
gesticuler en parlant
empreinte de pied
pas
progresser régulièrement, pas à pas
avec tout le monde mettant la main à la pâte (avec empressement mais un peu en désordre)
touche-à-tout
précipitamment
trépied
résidus de matériau d'un processus industriel
s'arrêter
pédicure
pédicure
truquer
pieds nus
litt. les pieds nus ne craignent pas ceux qui portent des chaussures (idiome)
pieds en dedans
bipied
pied bot
Liujiao ou Liuchiao, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan
Liujiao ou Liuchiao, canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan
un instant ..., (puis ...)
en venir aux mains
tripoter
qui va bien au pied
sauter à cloche-pied
sur le dos, les quatre fers en l'air
lézard
pied de page
fondation
litière (pour animaux)
marchepied
aider
pieds en canard
se mêler de ce qui ne nous regarde pas
dépensier
pieds naturels (par opposition aux pieds bandés)
bigfoot
tongs
tongs
empattement
mesquin
pieds bandés (traditionnel)
petit chevalier à pattes jaunes
petit chevalier à pattes jaunes
pied d'une montagne
se fouler la cheville
ne pas brûler d'encens en temps ordinaire, mais embrasser les pieds du Bouddha en cas de danger (locution proverbiale); ne faire acte de dévotion que lorsqu'on est en difficulté
broche
bouscarle de montagne
(un moment ...,) le suivant ...
de la tête aux pieds
fétichisme des pieds
fétichiste des pieds
critiquer dans le dos de quelqu'un
agir avec confusion
voleur
aller pieds nus
pédicure
s'occuper de Bouddha seulement en cas de problème
frapper et donner des coups de pied
boxe chinoise
se mettre en garde
gesticuler en parlant (locution); expliquer en agitant les mains
saper
embrasser des pieds puants
insérer
se tirer une balle dans le pied
se faire du mal par sa propre action
se tirer une balle dans le pied
se gratter le pied
s'enfuir
repose-pieds
repose-pieds
ralentir le rythme
avoir les coudées franches
pour être absolument sûr (locution)
coup de pied tourbillonnant (arts martiaux)
avoir des mains et des pieds
État de Tar Heel
bulbul à oreillons bruns (Hypsipetes amaurotis)
bulbul à ventre roux (Hemixos castanonotus)
fondation sur pieux (architecture)
motocyclette
faire une halte pour se reposer
gesticuler
gesticuler
de manière négligente et désordonnée
grand-duc de Blakiston
tremper les pieds
bouscarle à pieds pâles
bulbul aux yeux gris (Iole propinqua)
bulbul cendré
pouillot à pattes claires
personne seule et sans défense
Hirondelle de rochers (Delichon dasypus)
sauter à cloche-pied
sous-ordre Theropoda
théropode
se démener de colère ou de désespoir
martinet à ventre blanc (Delichon urbicum)
mille-pattes
voir 白花蛇舌草
Ardisia villosa
voir 熊膽草|熊胆草
fondation (pour construire un mur)
pierre ponce
être dans le chemin
mal fondé
s'établir solidement
se tenir fermement
maladroit
contrôler dans les moindres détails
râle brun
faucon de l'Amour
fou à pieds rouges (Sula sula)
chevalier gambette
trébucher sur quelque chose
pierre d'achoppement
bulbul de McClelland
perdrix à pattes vertes (Arborophila chloropus)
entravé
sous le pied
pieds ne touchant pas le sol (locution)
voir 腳不沾地|脚不沾地
pied (familier)
position du pied (en danse)
tabouret
porteur
oignon
le bout du pied
plante des pieds
talon
plante du pied
porteur
ongle d'orteil
plante du pied
script
plante du pied
jambe
un pied droit ne craint pas une chaussure de travers
pied d'athlète; tinea pedis
béribéri
note de bas de page
patte
pied d'athlète
cou-de-pied
cheville (familier)
cheville
voir 腳腕|脚腕
faute de pied (au tennis, etc.)
orteil
orteil
talon
l'un juste après l'autre
pédale
avoir un pied dans chaque bateau (locution)
avoir un pied dans chaque camp
avoir les pieds sur terre (idiome); réaliste, sans fantaisie
pédale
charleston (élément de batterie)
cheville
voir 腳踏兩隻船|脚踏两只船
pédale
palmes
roulette (de meuble, de chariot)
faute de pied
pourboire à un porteur
bracelet de cheville
fers
cou-de-pied
voir 腳丫子|脚丫子
jambes et pieds
ne prier Bouddha qu'au moment du danger; ne penser à la dévotion qu'en cas de problème
tenter de marquer un but
perdre la tête
se lier pieds et poings
séjourner temporairement
Robin à front bleu
voyager (en parlant d'un moine)
bandage des pieds
faucon kobez
note de bas de page
savoir distinguer son pied droit de son pied gauche (familier)
pieds nus
avocat pieds nus
médecin aux pieds nus
travailler comme charretier ou porteur
trépigner et se frapper la poitrine (locution); fig. en colère ou stressé à propos de quelque chose
boiter
épouser parfaitement le pied
sauter à cloche-pied
trépigner
taper du pied
plinthe
plinthe
perdre l'équilibre
se mettre sur la pointe des pieds
inférieur
taper du pied