自主

zì zhǔ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. autonome
2. indépendant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 依赖 yī lài 依赖 yī lài to depend on 自主的反义，指依靠别人: to depend on

Mots associés

1 élément

• 自动化 zì dòng huà 自动化 zì dòng huà automation 自动化系统能自主运行: automation

Synonymes

1 élément

• 独立 dú lì 独立 dú lì independent 强调不依赖他人，独立自主: independent

Usage notes

Common mistakes

“自主”是动词或形容词，常与“独立”混淆，但“自主”更强调主观能动性，而“独立”强调不依赖他人。常见错误：用“独立”代替“自主”描述人的行为。

Phrases d’exemple

1 affichées

孩子要学会 自主 。

Children need to learn to be independent.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 自主

• 不由自主 不由自主 bù yóu zì zhǔ: can't help; involuntarily (idiom)
• 独立自主 独立自主 dú lì zì zhǔ: independent and autonomous (idiom); self-determination
• 自主权 自主权 zì zhǔ quán: ability to make one's own decisions
• 自主神经系统 自主神经系统 zì zhǔ shén jīng xì tǒng: autonomic nervous system
• 自主系统 自主系统 zì zhǔ xì tǒng: autonomous system

Mots composant 自主

• 主 主 zhǔ: owner
• 自 自 zì: self