自发

zì fā

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. spontané
2. volontaire
3. naturel

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 自动 zì dòng 自动 zì dòng automatic 强调没有外力推动，如：自发反应 / 自动反应: automatic
• 自然 zì rán 自然 zì rán nature 强调出于本能或理所当然，如：自发地微笑 / 自然地微笑: nature

Usage notes

Common mistakes

“自发”只能修饰由人主动发起的行动，不可用于机器、系统等无生命主体的自动运行。

Phrases d’exemple

1 affichées

同学们 自发 地组织了一场聚会。

The students spontaneously organized a gathering.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 自发

• 自动自发 自动自发 zì dòng zì fā: (to act) on one's own initiative
• 自发对称破缺 自发对称破缺 zì fā duì chèn pò quē: spontaneous symmetry breaking (physics)
• 自发粉 自发粉 zì fā fěn: self-rising flour
• 自发电位 自发电位 zì fā diàn wèi: electroencephalogram (EEG)

Mots composant 自发

• 发 发 fā: to send out
• 自 自 zì: self
• 发 发 fà: hair