Aller au contenu

zhì
HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. jusqu'à
  2. 2. à
  3. 3. jusqu'à ce que

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
从北京 上海的火车很快。
湯姆甚 沒有駕駛證。
Source : Tatoeba.org (ID 6105189)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 至

不至于
bù zhì yú

ne pas aller jusqu'à

乃至
nǎi zhì

voire

以至
yǐ zhì

jusqu'à

以至于
yǐ zhì yú

jusqu'à

截至
jié zhì

jusqu'à

无微不至
wú wēi bù zhì

d'une attention extrême

甚至
shèn zhì

même

甚至于
shèn zhì yú

tellement que

直至
zhí zhì

jusqu'à

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

de bout en bout

至今
zhì jīn

jusqu'à présent

至少
zhì shǎo

au moins

至于
zhì yú

quant à

至此
zhì cǐ

jusqu'à présent

至关重要
zhì guān zhòng yào

crucial

一蹴即至
yī cù jí zhì

arriver en une seule étape (idiome); facilement fait

下至上
xià zhì shàng

de bas en haut

不期而至
bù qī ér zhì

arriver de manière inattendue

不速而至
bù sù ér zhì

arriver sans invitation

之至
zhī zhì

extrêmement

事已至此
shì yǐ zhì cǐ

voir 事到如今

人迹罕至
rén jì hǎn zhì

peu fréquenté

仁至义尽
rén zhì yì jìn

bienveillance et devoir poussés à l'extrême (locution); vertu méticuleuse et attention au devoir

备至
bèi zhì

à l'extrême

冬至
dōng zhì

solstice d'hiver

冬至点
dōng zhì diǎn

le solstice d'hiver

分至点
fēn zhì diǎn

point équinoxial et solsticial

及至
jí zhì

jusqu'à ce que

周至
zhōu zhì

comté de Zhouzhi à Xi'an, Shaanxi

周至县
zhōu zhì xiàn

comté de Zhouzhi à Xi'an, Shaanxi

夏至
xià zhì

solstice d'été

夏至点
xià zhì diǎn

le solstice d'été

夕发朝至
xī fā zhāo zhì

partir le soir et arriver le lendemain matin

大势至菩萨
dà shì zhì pú sà

Mahasthamaprapta Bodhisattva

如获至宝
rú huò zhì bǎo

comme si l'on avait trouvé un trésor inestimable

如约而至
rú yuē ér zhì

arriver comme prévu

实至名归
shí zhì míng guī

la renommée suit le mérite

将至
jiāng zhì

être sur le point d'arriver

左至右
zuǒ zhì yòu

de gauche à droite

幸甚至哉
xìng shèn zhì zāi

rempli de joie (citation des poèmes de Cao Cao)

几至
jī zhì

presque

日至
rì zhì

solstice

时至今日
shí zhì jīn rì

jusqu'à présent

朝露溘至
zhāo lù kè zhì

la rosée du matin se dissipe rapidement (idiome); fig. nature éphémère et précaire de l'existence humaine

东至
dōng zhì

comté de Dongzhi, dans la ville de Chizhou, Anhui

东至县
dōng zhì xiàn

comté de Dongzhi à Chizhou, Anhui

乐至
lè zhì

comté de Lezhi à Ziyang, Sichuan

乐至县
lè zhì xiàn

comté de Lezhi à Ziyang, Sichuan

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

l'eau trop claire n'a pas de poissons, et celui qui est trop sévère n'a pas d'amis (idiome)

无所不至
wú suǒ bù zhì

atteindre partout

牛至
niú zhì

origan

甚而至于
shèn ér zhì yú

même

短至
duǎn zhì

le solstice d'hiver

福无双至
fú wú shuāng zhì

les bénédictions ne viennent jamais en paire (idiome)

精诚所至
jīng chéng suǒ zhì

aucune difficulté n'est insurmontable si l'on est sincère (idiome)

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

la sincérité peut faire fondre le métal et la pierre

纷至沓来
fēn zhì tà lái

arriver en masse et rapidement

翩然而至
piān rán ér zhì

arriver en dansant

至上
zhì shàng

suprême

至交
zhì jiāo

meilleur ami

至人
zhì rén

être humain pleinement réalisé

至多
zhì duō

au maximum

至好
zhì hǎo

meilleur ami

至始至终
zhì shǐ zhì zhōng

du début à la fin

至宝
zhì bǎo

trésor le plus précieux

至尊
zhì zūn

le plus honorable

至德
zhì dé

vertu éclatante

至爱
zhì ài

le plus aimé

至极
zhì jí

extrêmement

至理名言
zhì lǐ míng yán

parole sage; maxime

至当
zhì dàng

le plus approprié; extrêmement convenable

至若
zhì ruò

quant à

至亲
zhì qīn

plus proche parent

至诚
zhì chéng

sincère

至迟
zhì chí

au plus tard

至高
zhì gāo

suprême

至高无上
zhì gāo wú shàng

suprême

至高统治权
zhì gāo tǒng zhì quán

pouvoir suprême

臻至
zhēn zhì

excellent

蜂拥而至
fēng yōng ér zhì

arriver en masse

宾至如归
bīn zhì rú guī

les invités se sentent comme chez eux

跌至
diē zhì

tomber à

跌至谷底
diē zhì gǔ dǐ

tomber au plus bas

连接至
lián jiē zhì

se connecter à

酒至半酣
jiǔ zhì bàn hān

boire jusqu'à être à moitié ivre

长至
cháng zhì

le solstice d'été

关怀备至
guān huái bèi zhì

soins les plus attentifs (locution); prendre soin de quelqu'un de toutes les manières possibles

顾客至上
gù kè zhì shàng

le client est roi