节奏

jié zòu

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rythme
2. tempo
3. cadence

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 节律 jié lǜ 节律 jié lǜ rhythm biological rhythm or formal term: rhythm

Mots associés

2 éléments

• 拍子 pāi zi 拍子 pāi zi beat (music) meter and rhythm in music: beat (music)
• 韵律 yùn lǜ 韵律 yùn lǜ cadence rhyme and rhythm in poetry: cadence

Usage notes

Collocations

Typically paired with verbs like 掌握 (zhǎngwò) 'master' or 控制 (kòngzhì) 'control' to mean mastering or controlling the rhythm.

Common mistakes

节奏 (jiézòu) specifically refers to rhythm or tempo, not 'festival'—do not confuse with 节日 (jiérì).

Phrases d’exemple

1 affichées

这首歌的 节奏 非常快。

The rhythm of this song is very fast.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 节奏

• 节奏口技 节奏口技 jié zòu kǒu jì: beatboxing
• 节奏布鲁斯 节奏布鲁斯 jié zòu bù lǔ sī: Rhythm and Blues R&B

Mots composant 节奏

• 奏 奏 zòu: to play music
• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node