Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. médicament
  2. 2. drogue
  3. 3. substance

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
这种 的功效很明显。
这种 很苦。
这种 的效果非常神奇。
这种 是白色粉末。
这个 是祖传秘方。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 药

中药
zhōng yào

médecine traditionnelle chinoise

安眠药
ān mián yào

comprimé de sommeil

火药
huǒ yào

poudre à canon

炸药
zhà yào

explosif

药品
yào pǐn

médicament

药店
yào diàn

pharmacie

药方
yào fāng

ordonnance

药材
yào cái

ingrédient médicinal

药水
yào shuǐ

lotion

药片
yào piàn

comprimé

药物
yào wù

médicament

医药
yī yào

médicament

上眼药
shàng yǎn yào

mettre des gouttes dans les yeux

下药
xià yào

prescrire un médicament

不可救药
bù kě jiù yào

incurable

不死药
bù sǐ yào

élixir de vie

中成药
zhōng chéng yào

médicament traditionnel chinois préparé

中草药
zhōng cǎo yào

médecine traditionnelle chinoise à base de plantes

交叉耐药性
jiāo chā nài yào xìng

résistance croisée

仙药
xiān yào

élixir d'immortalité

令药
lìng yào

médicament saisonnier

以药养医
yǐ yào yǎng yī

médecine financée par les médicaments

仿制药
fǎng zhì yào

médicament générique

局麻药
jú má yào

anesthésique local

假药
jiǎ yào

contrefaçons

催眠药
cuī mián yào

somnifère

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

médecine traditionnelle chinoise

传统医药
chuán tǒng yī yào

médecine traditionnelle chinoise

入药
rù yào

entrer dans la composition d'un médicament

八宝眼药
bā bǎo yǎn yào

pommade ophtalmique aux huit joyaux (MTC)

制药业
zhì yào yè

industrie pharmaceutique

化学弹药
huà xué dàn yào

munition chimique

北京中医药大学
běi jīng zhōng yī yào dà xué

Université de médecine chinoise de Beijing

原子爆破弹药
yuán zǐ bào pò dàn yào

munition de démolition atomique

司药
sī yào

pharmacien

吃后悔药
chī hòu huǐ yào

regretter (d'avoir fait quelque chose)

吃枪药
chī qiāng yào

(litt.) avoir avalé de la poudre à canon

吃药
chī yào

prendre un médicament

吃错药
chī cuò yào

avoir pris le mauvais médicament

单味药
dān wèi yào

médicament à base d'une seule plante

嗑药
kè yào

prendre de la drogue

嗨药
hāi yào

se droguer

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administration d'État pour la régulation des aliments et des médicaments

国药
guó yào

médecine chinoise traditionnelle

坐药
zuò yào

suppositoire

塑胶炸药
sù jiāo zhà yào

explosif plastique

孤儿药
gū ér yào

médicament orphelin

学名药
xué míng yào

médicament générique

专利药品
zhuān lì yào pǐn

médicaments brevetés

对症下药
duì zhèng xià yào

prescrire le bon médicament pour la maladie (locution); au sens figuré, étudier un problème pour trouver la bonne solution

对症发药
duì zhèng fā yào

prescrire le bon médicament pour une maladie (locution); étudier un problème pour trouver la bonne solution

山药
shān yao

Dioscorea polystachya

山药蛋
shān yao dàn

pomme de terre

广州中医药大学
guǎng zhōu zhōng yī yào dà xué

Université de médecine chinoise de Guangzhou

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Université de pharmacie du Guangdong

弹药
dàn yào

munitions

弹药库
dàn yào kù

dépôt de munitions

弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn

dépôt de munitions

成药
chéng yào

médicament breveté

抓药
zhuā yào

préparer une prescription (de médecine traditionnelle chinoise)

抗忧郁药
kàng yōu yù yào

antidépresseur

抗抑郁药
kàng yì yù yào

antidépresseur

抗病毒药
kàng bìng dú yào

antiviraux

抗组胺药
kàng zǔ àn yào

antihistaminique

抗菌药
kàng jūn yào

antibactérien

抗药
kàng yào

résistance aux médicaments (d'un agent pathogène)

抗药性
kàng yào xìng

résistance aux médicaments

抗药能力
kàng yào néng lì

résistance aux médicaments

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

un changement de forme mais pas de fond

拟阿拖品药物
nǐ ā tuō pǐn yào wù

médicament atropinomimétique

敷汤药
fū tāng yào

(familier) payer les frais médicaux

春药
chūn yào

aphrodisiaque

是药三分毒
shì yào sān fēn dú

tout médicament a ses effets secondaires

有药瘾者
yǒu yào yǐn zhě

toxicomane

服药
fú yào

prendre un médicament

服药过量
fú yào guò liàng

surdose de médicaments

末药
mò yào

myrrhe

李百药
lǐ bǎi yào

Li Baiyao (565-648), écrivain et historien de la dynastie Tang, compilateur de l'Histoire des Qi du Nord

棉药签
mián yào qiān

écouvillon médical

止痛药
zhǐ tòng yào

antidouleur

杀虫药
shā chóng yào

insecticide

杀蠹药
shā dù yào

insecticide contre les mites

杀鼠药
shā shǔ yào

mort-aux-rats

毒药
dú yào

poison

没药
mò yào

myrrhe

消炎药
xiāo yán yào

anti-inflammatoire

汤药
tāng yào

tisane

灭鼠药
miè shǔ yào

mort-aux-rats

泻药
xiè yào

laxatif

火药味
huǒ yào wèi

odeur de poudre à canon

火药味甚浓
huǒ yào wèi shèn nóng

forte odeur de poudre

无可救药
wú kě jiù yào

incurable

无药可救
wú yào kě jiù

voir 無可救藥|无可救药

无农药
wú nóng yào

sans produits chimiques agricoles

熬药
áo yào

décocter des herbes médicinales

特效药
tè xiào yào

médicament spécifique efficace

狗皮膏药
gǒu pí gāo yao

charlatanerie

兽药
shòu yào

médicaments vétérinaires

生技医药
shēng jì yī yào

biopharmaceutique

生物弹药
shēng wù dàn yào

munition biologique

生药
shēng yào

plante médicinale non transformée

眼药
yǎn yào

collyre

眼药水
yǎn yào shuǐ

gouttes oculaires

祛痰药
qū tán yào

expectorant

禁药
jìn yào

interdiction de dopage

精神药物
jīng shén yào wù

psychotropes

红药水
hóng yào shuǐ

mercurochrome

给药
jǐ yào

administrer un médicament

耐药性
nài yào xìng

résistance aux médicaments

圣药
shèng yào

panacée

膏药
gāo yao

emplâtre médicamenteux

膏药旗
gāo yao qí

drapeau japonais (péjoratif)

良药
liáng yào

bon médicament

良药苦口
liáng yào kǔ kǒu

les bons médicaments sont amers; les critiques franches sont difficiles à avaler

芍药
sháo yào

pivoine de Chine (Paeonia lactiflora)

花药
huā yào

anthère

草药
cǎo yào

médecine à base de plantes

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

qu'est-ce qu'il manigance ?

蒙药
méng yào

anesthésique; narcotique

蒙药
měng yào

médecine traditionnelle mongole

药丸
yào wán

pilule

药代动力学
yào dài dòng lì xué

pharmacocinétique

药典
yào diǎn

pharmacopée

药到病除
yào dào bìng chú

le remède agit immédiatement

药剂
yào jì

médicament

药剂士
yào jì shì

pharmacien

药剂师
yào jì shī

pharmacie

药动学
yào dòng xué

pharmacocinétique

药商
yào shāng

pharmacien

药学
yào xué

pharmacie

药局
yào jú

pharmacie

药师佛
yào shī fó

Bouddha de la médecine

药师如来
yào shī rú lái

Bouddha de médecine (Sanskrit: Bhaisajyaguru)

药师经
yào shī jīng

soutra de guérison

药性
yào xìng

propriété médicinale

药房
yào fáng

pharmacie

药效
yào xiào

effet médicinal

药棉
yào mián

coton hydrophile stérilisé

药检
yào jiǎn

contrôle antidopage

药流
yào liú

avortement médicamenteux

药渣
yào zhā

résidus de décoction

药物代谢动力学
yào wù dài xiè dòng lì xué

pharmacocinétique

药物学
yào wù xué

pharmacologie

药物学家
yào wù xué jiā

pharmacologist

药理
yào lǐ

pharmacologie

药理学
yào lǐ xué

pharmacologie

药瓶
yào píng

flacon de médicament

药用
yào yòng

usage médicinal

药用价值
yào yòng jià zhí

valeur médicinale

药疗
yào liáo

médication

药监局
yào jiān jú

Administration d'État des aliments et médicaments (SFDA)

药签
yào qiān

écouvillon

药罐
yào guàn

pot à décoction de plantes médicinales

药膏
yào gāo

pommade

药膳
yào shàn

cuisine médicinale

药苗
yào miáo

plantule de plante médicinale

药草
yào cǎo

herbe médicinale

药蜀葵
yào shǔ kuí

guimauve officinale

药补
yào bǔ

complément alimentaire médicinal qui aide à renforcer la santé

药补不如食补
yào bǔ bù rú shí bǔ

les bienfaits de la médecine ne valent pas ceux d'une bonne alimentation

药食同源
yào shí tóng yuán

litt. la nourriture et la médecine proviennent de la même source (idiome)

处方药
chǔ fāng yào

médicament sur ordonnance

补药
bǔ yào

tonique

制药
zhì yào

fabriquer des médicaments

制药企业
zhì yào qǐ yè

entreprise pharmaceutique

制药厂
zhì yào chǎng

entreprise pharmaceutique

西药
xī yào

médecine occidentale

解毒药
jiě dú yào

antidote

解药
jiě yào

antidote

解酸药
jiě suān yào

antiacide

试药族
shì yào zú

personnes qui participent à des essais cliniques

调药刀
tiáo yào dāo

spatule

跌打药
diē dǎ yào

liniment

农药
nóng yào

produit chimique agricole

迷幻药
mí huàn yào

hallucinogène

迷药
mí yào

somnifère

迷魂药
mí hún yào

potion magique; paroles ou actions envoûtantes

退烧药
tuì shāo yào

antipyrétique

违禁药品
wéi jìn yào pǐn

médicaments illégaux

避孕药
bì yùn yào

contraceptif oral

配药
pèi yào

dispenser (des médicaments)

酒药
jiǔ yào

levure de brasserie

医药分离
yī yào fēn lí

séparation de la consultation médicale et de la délivrance des médicaments

医药商店
yī yào shāng diàn

pharmacie

医药学
yī yào xué

médecine

镇定药
zhèn dìng yào

sédatif

镇痛药
zhèn tòng yào

analgésique

镇静药
zhèn jìng yào

sédatif

开药
kāi yào

prescrire un médicament

降血压药
jiàng xuè yā yào

antihypertenseur

灵丹妙药
líng dān miào yào

remède efficace, médecine miracle (locution); fig. remède miracle pour tous les problèmes

灵药
líng yào

élixir légendaire des immortels

非处方药
fēi chǔ fāng yào

médicament en vente libre

食品药品监督局
shí pǐn yào pǐn jiān dū jú

administration d'État de la nourriture et des médicaments

食品药品监督管理局
shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administration de contrôle des aliments et médicaments

食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú

Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis

高能烈性炸药
gāo néng liè xìng zhà yào

explosif brisant

麻药
má yào

anesthésique

麻醉药
má zuì yào

anesthésique; narcotique

麻醉药品
má zuì yào pǐn

narcotique