获奖

huò jiǎng

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. remporter un prix
2. gagner un prix
3. obtenir un prix

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 落选 luò xuǎn 落选 luò xuǎn to fail to be chosen (or elected) “获奖”表示获得奖项，“落选”表示未评上或未被选中: to fail to be chosen (or elected)

Mots associés

2 éléments

• 颁奖 bān jiǎng 颁奖 bān jiǎng to confer an award “获奖”是接受奖项，“颁奖”是授予奖项: to confer an award
• 奖品 jiǎng pǐn 奖品 jiǎng pǐn award “奖品”是获奖后得到的实物奖励: award

Synonymes

1 élément

• 得奖 dé jiǎng 得奖 dé jiǎng to win a prize 两者都表示得到奖项，口语中常用“得奖”: to win a prize

Usage notes

Collocations

“获奖”常与“作品”“选手”“单位”等名词搭配，如“获奖作品”。也可以直接说“他获奖了”，但不能说“获奖他”。

Common mistakes

“获奖”已经包含“得到”的意思，不要再说“获得获奖”。应直接说“他获奖了”而不是“他获得获奖了”。

Phrases d’exemple

1 affichées

校长给 获奖 学生颁发了证书。

The principal awarded certificates to the winning students.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 获奖

• 获奖者 获奖者 huò jiǎng zhě: prizewinner

Mots composant 获奖

• 奖 奖 jiǎng: prize
• 获 获 huò: (literary) to catch; to capture