落地

luò dì

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. atterrir
2. tomber
3. atteindre le sol

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 着地 zháo dì 着地 zháo dì to land 物体接触地面: to land
• 出生 chū shēng 出生 chū shēng to be born 用于婴儿出生: to be born

Synonymes

1 élément

• 降落 jiàng luò 降落 jiàng luò to descend 指飞行器着陆: to descend

Usage notes

Collocations

Often used in fixed phrases: 落地生根 (to settle down permanently), 落地窗 (floor-to-ceiling window), 落地灯 (floor lamp).

Common mistakes

落地 as 'to land' is only for vehicles or objects; for a person's final destination, use 到达. Do not use 落地 to say 'I landed in Beijing'.

Mots contenant 落地

• 落地灯 落地灯 luò dì dēng: floor lamp
• 落地生根 落地生根 luò dì shēng gēn: air plant (Bryophyllum pinnatum)
• 落地窗 落地窗 luò dì chuāng: French window
• 落地签 落地签 luò dì qiān: landing visa; visa on arrival
• 落地鼓 落地鼓 luò dì gǔ: floor tom (drum kit component)
• 降落地点 降落地点 jiàng luò dì diǎn: landing site

Mots composant 落地

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 落 落 là: to leave out
• 落 落 lào: colloquial reading for 落[luò] in certain compounds
• 落 落 luò: to fall or drop