蘸

zhàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tremper
2. imbiber
3. trempé

Character focus

Ordre des traits

22 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 泡 pào 泡 pào bubble; foam 蘸表示短暂浸入取出，泡表示长时间浸在液体中: bubble; foam

Mots associés

2 éléments

• 蘸酱 zhàn jiàng 蘸酱 zhàn jiàng dipping sauce 蘸常用搭配，表示蘸取酱料: dipping sauce
• 涮 shuàn 涮 shuàn to rinse 涮是在沸水中快速烫熟，与蘸常搭配使用，如涮羊肉后蘸料: to rinse

Synonymes

1 élément

• 沾 zhān 沾 zhān to moisten 同样表示短暂接触液体，但'蘸'侧重有意蘸取，'沾'更常表示无意沾染: to moisten

Usage notes

Collocations

蘸常与佐料、墨水等名词搭配，如蘸酱油、蘸醋、蘸墨水。不用于长时间浸泡，不可说蘸澡。

Common mistakes

蘸和沾的区分：蘸强调有意识地短暂浸入并取出，如蘸墨水；沾强调因接触而附着上，常为无意的，如沾上油渍。混淆二者是常见错误。

Phrases d’exemple

1 affichées

请用面包 蘸 一点橄榄油。

Please dip the bread into a little olive oil.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 蘸

• 蘸火 蘸火 zhàn huǒ: to quench (a metal workpiece)
• 蘸破 蘸破 zhàn pò: to wake up due to noise
• 蘸酱 蘸酱 zhàn jiàng: dipping sauce