衍生

yǎn shēng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dérivé
2. dérivation
3. dériver

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 产生 chǎn shēng 产生 chǎn shēng to arise; to come into being; to come about 导致存在或出现: to arise; to come into being; to come about
• 发展 fā zhǎn 发展 fā zhǎn development 由简单向复杂演变: development

Synonymes

1 élément

• 派生 pài shēng 派生 pài shēng to produce (from sth else) 词或事物从基础形式产生: to produce (from sth else)

Usage notes

Collocations

常用于“衍生品”（金融工具）、“衍生物”（化学/比喻）、“衍生出”后接抽象事物，如情感或现象。

Common mistakes

避免说“这件事衍生了问题”，应说“这件事衍生出了问题”，注意与补语搭配的完整性。

Phrases d’exemple

1 affichées

这种化学物质 衍生 出很多副产品。

This chemical substance gives rise to many byproducts.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 衍生

• 信贷衍生产品 信贷衍生产品 xìn dài yǎn shēng chǎn pǐn: credit derivative (in finance)
• 衍生剧 衍生剧 yǎn shēng jù: spin-off series (TV)
• 衍生工具 衍生工具 yǎn shēng gōng jù: derivative (finance)
• 衍生物 衍生物 yǎn shēng wù: a derivative (complex product derived from simpler source material)
• 衍生产品 衍生产品 yǎn shēng chǎn pǐn: derivative product
• 金融衍生产品 金融衍生产品 jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn: financial derivative

Mots composant 衍生

• 生 生 shēng: to be born
• 衍 衍 yǎn: to spread out