衬托

chèn tuō

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mettre en valeur
2. faire ressortir
3. mettre en relief

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 映衬 yìng chèn 映衬 yìng chèn to set off by contrast 互相衬托，使效果更好: to set off by contrast
• 铺垫 pū diàn 铺垫 pū diàn to spread out bedding 作为衬托的背景或基础: to spread out bedding

Synonymes

2 éléments

• 凸显 tū xiǎn 凸显 tū xiǎn to present clearly 通过对比使特征更明显: to present clearly
• 烘托 hōng tuō 烘托 hōng tuō background (of a painting) 从侧面渲染以突出主体: background (of a painting)

Usage notes

Collocations

常与“相互”、“彼此”连用，如“相互衬托”，也可接补语如“衬托出”。

Common mistakes

衬托和“搭配”不同：衬托强调通过对比使主要事物更突出，而搭配只是简单地组合在一起。

Phrases d’exemple

1 affichées

白色的裙子 衬托 出她的皮肤很白。

The white dress sets off her fair skin.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 衬托

• 托 托 tuō: prop
• 衬 衬 chèn: (of garments) against the skin