要强

yào qiáng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ambitieux
2. désireux de réussite
3. volontaire

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 好强 hào qiáng 好强 hào qiáng eager to be first 口语中常用来表示同样意思，但语气更随便: eager to be first

Synonymes

2 éléments

• 进取 jìn qǔ 进取 jìn qǔ to show initiative 形容人有上进心，努力向前的性格: to show initiative
• 上进 shàng jìn 上进 shàng jìn to make progress 指追求进步，与'要强'意思相近: to make progress

Usage notes

Collocations

Usually used with 很, 非常, 太 to intensify, e.g., 很要强, 太要强. It is a predicate adjective describing a person's character.

Common mistakes

不要混淆 with 坚强 (resilient, strong-willed); 要强 emphasizes ambition and drive to succeed, while 坚强 focuses on enduring hardship.

Phrases d’exemple

1 affichées

她是个很 要强 的人，总想做得比别人好。

She is a very ambitious person, always wanting to do better than others.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 要强

• 强 强 jiàng: stubborn
• 强 强 qiáng: strong
• 强 强 qiǎng: to force
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for