视野

shì yě

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. champ de vision
2. perspective
3. point de vue

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 局限 jú xiàn 局限 jú xiàn to limit Opposite in the sense of narrow perspective vs broad view: to limit

Mots associés

2 éléments

• 视角 shì jiǎo 视角 shì jiǎo angle from which one observes an object When discussing one's perspective or point of view: angle from which one observes an object
• 景象 jǐng xiàng 景象 jǐng xiàng scene Refers to the visual scene or sight in one's field of view: scene

Synonymes

1 élément

• 眼界 yǎn jiè 眼界 yǎn jiè ken Both mean 'outlook' or 'breadth of vision': ken

Usage notes

Collocations

视野 commonly pairs with 开阔 (to broaden one's horizons) or 狭窄 (narrow field of view).

Common mistakes

Do not confuse 视野 (field of view) with 视觉 (vision as a sense); 视野 is about the scope of what one sees.

Phrases d’exemple

2 affichées

站在山顶上， 视野 非常开阔。

Standing on the mountaintop, the field of view is very broad.

这次旅行拓展了我的 视野 。

This trip broadened my horizons.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 视野

• 半视野 半视野 bàn shì yě: half visual field
• 拓展视野 拓展视野 tuò zhǎn shì yě: to broaden one's horizons

Mots composant 视野

• 野 野 yě: field
• 视 视 shì: (bound form) to look at