订购

dìng gòu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. commander
2. souscrire
3. passer une commande

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 退订 tuì dìng 退订 tuì dìng to cancel (a booking) 取消订单或订阅: to cancel (a booking)

Mots associés

1 élément

• 购买 gòu mǎi 购买 gòu mǎi to purchase; to buy 实际购买行为: to purchase; to buy

Synonymes

2 éléments

• 预订 yù dìng 预订 yù dìng to place an order 通用，提前安排: to place an order
• 订阅 dìng yuè 订阅 dìng yuè subscription 用于报刊、服务等: subscription

Usage notes

Collocations

订购常与具体商品或服务搭配，如“订购机票”“订购杂志”；“订阅”多用于定期出版物或电子服务。

Common mistakes

注意“订购”和“定购”的区别：前者强调预订后购买，后者指确定购买，日常多用“订购”。

Mots contenant 订购

• 订购者 订购者 dìng gòu zhě: subscriber
• 超额订购 超额订购 chāo é dìng gòu: to overbook

Mots composant 订购

• 订 订 dìng: to agree
• 购 购 gòu: to buy