Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

讳

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

huì

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to avoid mentioning
  2. 2. taboo word
  3. 3. name of deceased emperor or superior

Mots contenant 讳

忌讳
jì huì

taboo

不讳
bù huì

without concealing anything

供认不讳
gòng rèn bù huì

to make a full confession

名讳
míng huì

taboo name (e.g. of emperor)

犯讳
fàn huì

to violate a taboo

直言不讳
zhí yán bù huì

to speak bluntly (idiom)

直言无讳
zhí yán wú huì

to speak one's mind

讳名
huì míng

taboo name

讳疾忌医
huì jí jì yī

hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism

讳称
huì chēng

euphemism

讳莫如深
huì mò rú shēn

important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!

避讳
bì huì

to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)

避讳
bì hui

to avoid a taboo word or topic

隐讳号
yǐn huì hào

cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.