设法

shè fǎ

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. essayer
2. tenter
3. trouver un moyen

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 尝试 cháng shì 尝试 cháng shì to try; to attempt 尝试 means to attempt or try, often used for experimenting or trying out.: to try; to attempt
• 极力 jí lì 极力 jí lì to make a supreme effort 极力 means to do one's utmost; while 设法 focuses on method, 极力 focuses on intensity of effort.: to make a supreme effort

Synonymes

1 élément

• 力图 lì tú 力图 lì tú to try hard to 力图 means to strive to do something, emphasizing effort; 设法 is more about finding a method.: to try hard to

Usage notes

Collocations

Often followed by a verb phrase indicating the action one is trying to do, e.g., 设法解决问题 (try to solve the problem).

Common mistakes

Not interchangeable with 想办法 in all contexts: 设法 is more formal and often used in written or serious situations.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们正在 设法 解决这个问题。

We are trying to solve this problem.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 设法

• 想方设法 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ: to think up every possible method (idiom); to devise ways and means

Mots composant 设法

• 法 法 fǎ: France
• 设 设 shè: to set up; to put in place