评价

píng jià

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. évaluer
2. juger

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 点评 diǎn píng 点评 diǎn píng to comment 对作品、表现等作出评论，常与评价连用: to comment
• 评判 píng pàn 评判 píng pàn to judge (a competition) 强调根据标准判定优劣，偏重于判断: to judge (a competition)

Usage notes

Collocations

“评价”可与程度副词“高”或“低”搭配，如“评价很高”，但不说“评价好”。

Common mistakes

口语中询问他人看法时，更常说“你觉得怎么样？”，而非“你评价这个怎么样？”，后者不自然。

Phrases d’exemple

1 affichées

请客观地 评价 这件事。

Please evaluate this matter objectively.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 评价

• 危害评价 危害评价 wēi hài píng jià: hazard assessment
• 专家评价 专家评价 zhuān jiā píng jià: expert evaluation
• 评价分类 评价分类 píng jià fēn lèi: to assess and classify
• 评价量规 评价量规 píng jià liáng guī: rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)

Mots composant 评价

• 价 价 jià: price
• 价 价 jie: great
• 评 评 píng: to discuss