试

shì

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tester
2. essayer
3. expérimenter

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 验 yàn 验 yàn vérifier: vérifier

Mots associés

2 éléments

• 尝试 cháng shì 尝试 cháng shì essayer: essayer
• 考试 kǎo shì 考试 kǎo shì examen: examen

Synonymes

1 élément

• 测试 cè shì 测试 cè shì tester: tester

Phrases d’exemple

2 affichées

他不甘心失败，决定再 试 一次。

我 试 试 。

Source : Tatoeba.org (ID 8870261)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 试

• 口试 口试 kǒu shì: examen oral
• 尝试 尝试 cháng shì: essayer
• 比试 比试 bǐ shì: compétition
• 测试 测试 cè shì: tester
• 笔试 笔试 bǐ shì: examen écrit
• 考试 考试 kǎo shì: examen
• 试卷 试卷 shì juàn: copie d'examen
• 试图 试图 shì tú: essayer
• 试探 试探 shì tàn: sonder
• 试用 试用 shì yòng: essayer
• 试用期 试用期 shì yòng qī: période d'essai
• 试行 试行 shì xíng: tester
• 试题 试题 shì tí: question d'examen
• 试验 试验 shì yàn: expérimentation
• 试点 试点 shì diǎn: point de test
• 调试 调试 tiáo shì: déboguer
• 面试 面试 miàn shì: être interviewé
• 中试 中试 zhōng shì: essai pilote
• 中试 中试 zhòng shì: réussir un test
• 以身试法 以身试法 yǐ shēn shì fǎ: défier la loi
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
• 初试 初试 chū shì: examen préliminaire
• 初试身手 初试身手 chū shì shēn shǒu: essayer
• 加试 加试 jiā shì: ajouter des matières à un examen
• 及锋而试 及锋而试 jí fēng ér shì: tenter sa chance au sommet de sa forme
• 受试者 受试者 shòu shì zhě: sujet (dans une expérience)
• 商务汉语考试 商务汉语考试 shāng wù hàn yǔ kǎo shì: Test de chinois des affaires (BCT)
• 地下核试验 地下核试验 dì xià hé shì yàn: essai nucléaire souterrain
• 大气层核试验 大气层核试验 dà qì céng hé shì yàn: essai nucléaire atmosphérique
• 妊娠试验 妊娠试验 rèn shēn shì yàn: test de grossesse
• 小试牛刀 小试牛刀 xiǎo shì niú dāo: faire une petite démonstration de ses talents impressionnants (idiome)
• 屡试不爽 屡试不爽 lǚ shì bù shuǎng: éprouvé
• 巴氏试验 巴氏试验 bā shì shì yàn: test de Papanicolaou
• 府试 府试 fǔ shì: examen préfectoral
• 廷试 廷试 tíng shì: examen impérial suprême
• 应试 应试 yìng shì: passer un examen
• 应试教育 应试教育 yìng shì jiào yù: éducation axée sur les examens
• 戳穿试验 戳穿试验 chuō chuān shì yàn: essai de perforation
• 春试 春试 chūn shì: examen provincial du service civil (tenu tous les trois ans au printemps sous l'empire)
• 普通话水平测试 普通话水平测试 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì: test de compétence en mandarin
• 普通高等学校招生全国统一考试 普通高等学校招生全国统一考试 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì: examen national d'entrée à l'université (en Chine)
• 会士考试 会士考试 huì shì kǎo shì: agrégation
• 会试 会试 huì shì: examen métropolitain (examen impérial de la fonction publique)
• 核试 核试 hé shì: essai d'arme nucléaire
• 核试爆 核试爆 hé shì bào: essai nucléaire
• 核试验 核试验 hé shì yàn: essai nucléaire
• 核试验堆 核试验堆 hé shì yàn duī: réacteur d'essai nucléaire
• 核试验场 核试验场 hé shì yàn chǎng: site d'essais nucléaires
• 殿试 殿试 diàn shì: examen de cour, examen impérial de plus haut niveau
• 水下核试验 水下核试验 shuǐ xià hé shì yàn: essai nucléaire sous-marin
• 流体核试验 流体核试验 liú tǐ hé shì yàn: explosion hydronucléaire (HNE)
• 测试和材料协会 测试和材料协会 cè shì hé cái liào xié huì: Société américaine pour les essais et les matériaux (ASTM)
• 测试器 测试器 cè shì qì: appareil de test
• 汉语水平考试 汉语水平考试 hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì: HSK (test de compétence en chinois)
• 牛刀小试 牛刀小试 niú dāo xiǎo shì: voir 小試牛刀|小试牛刀
• 甄别考试 甄别考试 zhēn bié kǎo shì: dépister
• 甄试 甄试 zhēn shì: test de sélection
• 皮试 皮试 pí shì: test cutané
• 石蕊试纸 石蕊试纸 shí ruǐ shì zhǐ: papier de tournesol
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: traité d'interdiction des essais nucléaires
• 秋试 秋试 qiū shì: examen d'automne (examen provincial triennal sous les Ming et les Qing)
• 科举考试 科举考试 kē jǔ kǎo shì: examens impériaux (sous l'ancien régime)
• 策试 策试 cè shì: examen impérial consistant à rédiger un essai sur la politique
• 编班考试 编班考试 biān bān kǎo shì: test de classement
• 考试卷 考试卷 kǎo shì juàn: copie d'examen
• 考试卷子 考试卷子 kǎo shì juàn zi: voir 考試卷|考试卷
• 考试院 考试院 kǎo shì yuàn: Yuan des examens, commission de qualification et de nomination sous la constitution de la République de Chine, puis de Taïwan
• 联调联试 联调联试 lián tiáo lián shì: débogage et mise en service
• 复试 复试 fù shì: passer le deuxième tour d'un examen en deux étapes
• 试一试 试一试 shì yī shì: essayer
• 试乘 试乘 shì chéng: essai routier
• 试作 试作 shì zuò: tenter
• 试做 试做 shì zuò: essayer de faire (qqch) pour voir comment ça tourne
• 试剂 试剂 shì jì: réactif
• 试吃品 试吃品 shì chī pǐn: échantillon alimentaire
• 试问 试问 shì wèn: je voudrais demander (généralement utilisé rhétoriquement)
• 试场 试场 shì chǎng: salle d'examen
• 试婚 试婚 shì hūn: mariage à l'essai
• 试客 试客 shì kè: utilisateur de logiciel d'essai ou de démonstration
• 试射 试射 shì shè: tirer d'essai
• 试工 试工 shì gōng: travailler à l'essai
• 试想 试想 shì xiǎng: considérer (un point pertinent) (souvent utilisé à l'impératif – « Pensez-y: ... »)
• 试手 试手 shì shǒu: faire un essai
• 试探性 试探性 shì tàn xìng: exploratoire; provisoire
• 试播 试播 shì bō: diffusion d'essai
• 试映 试映 shì yìng: avant-première
• 试杯 试杯 shì bēi: boîte de Pétri
• 试样 试样 shì yàng: style
• 试水 试水 shì shuǐ: faire un essai d'étanchéité en faisant circuler l'eau
• 试水温 试水温 shì shuǐ wēn: tâter le terrain
• 试液 试液 shì yè: réactif
• 试演 试演 shì yǎn: audition
• 试炼 试炼 shì liàn: éprouver par le feu
• 试爆 试爆 shì bào: explosion d'essai
• 试用品 试用品 shì yòng pǐn: produit d'essai
• 试用本 试用本 shì yòng běn: exemplaire de contrôle
• 试种 试种 shì zhòng: plantation d'essai
• 试穿 试穿 shì chuān: essayer un vêtement
• 试算表 试算表 shì suàn biǎo: feuille de calcul
• 试管 试管 shì guǎn: tube à essai
• 试管受孕 试管受孕 shì guǎn shòu yùn: fécondation in vitro
• 试管婴儿 试管婴儿 shì guǎn yīng ér: bébé éprouvette
• 试听 试听 shì tīng: audition
• 试听带 试听带 shì tīng dài: démo
• 试航 试航 shì háng: vol d'essai
• 试着 试着 shì zhe: essayer de
• 试药族 试药族 shì yào zú: personnes qui participent à des essais cliniques
• 试衣 试衣 shì yī: essayer (des vêtements)
• 试衣间 试衣间 shì yī jiān: cabine d'essayage
• 试表 试表 shì biǎo: prendre la température
• 试制 试制 shì zhì: essayer un nouveau produit (ou procédé de fabrication)
• 试试看 试试看 shì shì kàn: essayer
• 试读 试读 shì dú: lire un extrait d'un livre
• 试车 试车 shì chē: essayer une voiture
• 试办 试办 shì bàn: essayer quelque chose
• 试金 试金 shì jīn: essai
• 试金石 试金石 shì jīn shí: pierre de touche
• 试销 试销 shì xiāo: vente d'essai
• 试镜 试镜 shì jìng: passer un bout d'essai
• 试镜头 试镜头 shì jìng tóu: essai à l'écran
• 试飞员 试飞员 shì fēi yuán: pilote d'essai
• 试饮 试饮 shì yǐn: déguster
• 试验场 试验场 shì yàn chǎng: station expérimentale
• 试验性 试验性 shì yàn xìng: expérimental
• 试验间 试验间 shì yàn jiān: salle d'essai
• 跃跃欲试 跃跃欲试 yuè yuè yù shì: être impatient d'essayer
• 乡试 乡试 xiāng shì: examen provincial triennal sous les dynasties Ming et Qing
• 重试 重试 chóng shì: réessayer
• 闭卷考试 闭卷考试 bì juàn kǎo shì: examen à livre fermé
• 院试 院试 yuàn shì: dernière des trois épreuves d'entrée du système des examens impériaux sous les dynasties Ming et Qing
• 预试 预试 yù shì: prétest
• 碱试法 碱试法 jiǎn shì fǎ: test alcalin
• 点滴试验 点滴试验 diǎn dī shì yàn: test ponctuel