Aller au contenu

pín

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pauvre
  2. 2. insuffisant
  3. 3. déficient
  4. 4. bavard

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
血。
Source : Tatoeba.org (ID 662312)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 贫

贫乏
pín fá

pauvreté

贫困
pín kùn

pauvreté

贫富
pín fù

pauvreté et richesse

贫穷
pín qióng

pauvre

一贫如洗
yī pín rú xǐ

penniless

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

un fils ne renie pas sa mère pour sa laideur, tout comme un chien ne renie pas son maître pour sa pauvreté (proverbe)

再生不良性贫血
zài shēng bù liáng xìng pín xuè

anémie aplasique

劫富济贫
jié fù jì pín

voler les riches pour aider les pauvres

地中海贫血
dì zhōng hǎi pín xuè

thalassémie

失血性贫血
shī xuè xìng pín xuè

anémie par perte de sang

嫌贫爱富
xián pín ài fù

favoriser les riches et mépriser les pauvres (idiome)

子不嫌母丑,狗不嫌家贫
zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

voir 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧|儿不嫌母丑,狗不嫌家贫

安富恤贫
ān fù xù pín

réconforter les riches et secourir les pauvres (idiome)

安贫乐道
ān pín lè dào

se contenter de la pauvreté et rechercher la vertu (locution)

家贫如洗
jiā pín rú xǐ

extrême pauvreté (idiome); démuni

打富济贫
dǎ fù jì pín

dépouiller les riches pour aider les pauvres

扶贫
fú pín

aide aux pauvres

扶贫济困
fú pín jì kùn

aider les pauvres

次贫
cì pín

très pauvre mais pas indigent

杀富济贫
shā fù jì pín

dépouiller les riches pour aider les pauvres

海洋性贫血
hǎi yáng xìng pín xuè

thalassémie

清贫
qīng pín

pauvre mais intègre

减贫
jiǎn pín

réduire la pauvreté

济贫
jì pín

aider les pauvres

犯贫
fàn pín

déraisonner

笑贫不笑娼
xiào pín bù xiào chāng

notion sociale selon laquelle il vaut mieux réussir dans le monde en abandonnant ses scrupules que de souffrir de la pauvreté

耍贫嘴
shuǎ pín zuǐ

(familier) faire du baratin

脱贫
tuō pín

sortir de la pauvreté

脱贫致富
tuō pín zhì fù

sortir de la pauvreté et devenir prospère

脑贫血
nǎo pín xuè

anémie cérébrale

访贫问苦
fǎng pín wèn kǔ

rendre visite aux pauvres et s'enquérir de leurs souffrances (locution)

贫下中农
pín xià zhōng nóng

paysans pauvres et moyens-pauvres

贫不足耻
pín bù zú chǐ

il n'est pas honteux d'être pauvre

贫僧
pín sēng

moine pauvre (terme humble utilisé par un moine pour se désigner lui-même)

贫嘴
pín zuǐ

bavard

贫嘴滑舌
pín zuǐ huá shé

bavard et à la langue bien pendue

贫嘴薄舌
pín zuǐ bó shé

bavard et à la langue acérée

贫困地区
pín kùn dì qū

région pauvre

贫困率
pín kùn lǜ

taux de pauvreté

贫富差距
pín fù chā jù

écart entre riches et pauvres

贫寒
pín hán

pauvre

贫弱
pín ruò

pauvre et faible

贫民
pín mín

pauvres

贫民区
pín mín qū

quartier pauvre

贫民窟
pín mín kū

bidonville

贫气
pín qì

avare

贫油
pín yóu

pauvre en pétrole

贫油国
pín yóu guó

pays pauvre en pétrole

贫液
pín yè

liquide résiduaire

贫无立锥
pín wú lì zhuī

n'avoir pas même de quoi planter une alêne (idiome); être dans une misère absolue

贫无立锥之地
pín wú lì zhuī zhī dì

n'avoir pas même de quoi poser une alêne (idiome); être dans une misère absolue

贫病交加
pín bìng jiāo jiā

pauvreté aggravée par la maladie

贫病交迫
pín bìng jiāo pò

accablé par la pauvreté et la maladie

贫瘠
pín jí

stérile

贫相
pín xiàng

avare

贫矿
pín kuàng

minerai à faible teneur

贫穷潦倒
pín qióng liáo dǎo

dans la misère; misérable

贫腔
pín qiāng

verbeux

贫苦
pín kǔ

pauvre, misérable

贫血
pín xuè

anémie

贫血性坏死
pín xuè xìng huài sǐ

nécrose anémique

贫血症
pín xuè zhèng

anémie

贫贱
pín jiàn

pauvre et humble

贫贱不能移
pín jiàn bù néng yí

ne pas être ébranlé par la pauvreté

贫农
pín nóng

paysan pauvre

贫道
pín dào

pauvre taoïste

贫铀
pín yóu

uranium appauvri

贫限想
pín xiàn xiǎng

(argot Internet) (ironique) la pauvreté limite mon imagination

贫雇农
pín gù nóng

paysans pauvres (dans le marxisme)

赤贫
chì pín

misérable

赤贫如洗
chì pín rú xǐ

sans le sou

镰刀细胞贫血
lián dāo xì bāo pín xuè

drépanocytose

镰形血球贫血症
lián xíng xuè qiú pín xuè zhèng

drépanocytose

障碍性贫血
zhàng ài xìng pín xuè

anémie aplasique