Aller au contenu

guì
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cher
  2. 2. noble
  3. 3. précieux

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
这件衣服虽 ,但质量很好。
这件衣服太 了。
这个名牌手表很
这类的书很
这件衣服的价钱很

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 贵

贵姓
guìxìng

quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?

可贵
kě guì

précieux

名贵
míng guì

précieux

宝贵
bǎo guì

précieux

尊贵
zūn guì

honorifique

昂贵
áng guì

cher

珍贵
zhēn guì

précieux

贵族
guì zú

aristocrate

贵宾
guì bīn

invité d'honneur

贵重
guì zhòng

précieux

难能可贵
nán néng kě guì

rare et précieux

高贵
gāo guì

noble

以和为贵
yǐ hé wéi guì

l'harmonie est à priser

兵贵神速
bīng guì shén sù

la vitesse est un atout crucial à la guerre (locution)

刘贵今
liú guì jīn

Liu Guijin (1945-), diplomate chinois, représentant spécial pour l'Afrique depuis 2007, spécialiste du Soudan et de la question du Darfour

单身贵族
dān shēn guì zú

célibataire (au sens figuré)

大富大贵
dà fù dà guì

très riche

娇贵
jiāo guì

choyé

富贵
fù guì

richesse et honneur

富贵不能淫
fù guì bù néng yín

ne pas se laisser corrompre par la richesse et les honneurs

富贵包
fù guì bāo

bosse de bison

富贵寿考
fù guì shòu kǎo

richesse, honneurs et longue vie

富贵病
fù guì bìng

maladie de riche

富贵竹
fù guì zhú

bambou porte-bonheur (Dracaena sanderiana)

富贵角
fù guì jiǎo

cap Fukuei, point le plus septentrional de l'île de Taïwan

尊师贵道
zūn shī guì dào

vénérer le maître et son enseignement

弥足珍贵
mí zú zhēn guì

extrêmement précieux

德贵丽类
dé guì lì lèi

daiquirí

攀附权贵
pān fù quán guì

s'attacher aux puissants et aux riches (idiome); arrivisme social

攀高结贵
pān gāo jié guì

s'attacher aux riches et aux puissants (locution); chercher à s'élever socialement

新贵
xīn guì

nouveau riche

早生贵子
zǎo shēng guì zǐ

avoir bientôt un fils (compliment propitiatoire aux jeunes mariés)

有何贵干
yǒu hé guì gàn

Quelle noble mission vous amène ici ?

杨贵妃
yáng guì fēi

Yang Guifei (719-756), célèbre beauté des Tang, concubine de l'empereur Xuanzong

荣华富贵
róng huá fù guì

gloire, splendeur, richesse et rang élevé (locution); haute position et grande richesse

权贵
quán guì

dignitaires influents

洛阳纸贵
luò yáng zhǐ guì

le papier est devenu cher à Luoyang (parce que tout le monde copie une histoire populaire) (idiome)

物以稀为贵
wù yǐ xī wéi guì

plus une chose est rare, plus elle a de valeur

矜贵
jīn guì

de haute naissance

苟富贵,勿相忘
gǒu fù guì , wù xiāng wàng

n'oublie pas tes amis quand tu deviendras riche

华贵
huá guì

somptueux

薛仁贵
xuē rén guì

Xue Rengui (614-683), grand général de la dynastie Tang

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

proches et éloignés, riches et pauvres (locution); tout le monde

贵人
guì rén

noblesse

贵人多忘
guì rén duō wàng

une personne éminente a une mémoire courte (idiome)

贵人多忘事
guì rén duō wàng shì

voir 貴人多忘|贵人多忘

贵公司
guì gōng sī

votre entreprise

贵南
guì nán

Guinan, comté de la préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai

贵南县
guì nán xiàn

comté de Guinan

贵古贱今
guì gǔ jiàn jīn

vénérer le passé et mépriser le présent (locution)

贵司
guì sī

votre société (poli)

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(argot, plaisant, néologisme c. 2006, utilisé surtout à propos de personnalités publiques) vos frasques et celles de vos amis me laissent perplexe

贵国
guì guó

votre pays

贵妃
guì fēi

concubine senior

贵妃床
guì fēi chuáng

chaise longue

贵妃醉酒
guì fēi zuì jiǔ

La Belle ivre, opéra de Pékin de la dynastie Qing

贵妇
guì fù

femme de la haute société

贵妇人
guì fù rén

dame

贵妇犬
guì fù quǎn

caniche

贵定
guì dìng

comté de Guiding

贵定县
guì dìng xiàn

comté de Guiding

贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn

Guizhou University of Finance and Economics

贵干
guì gàn

votre affaire

贵庚
guì gēng

votre âge (honorifique)

贵府
guì fǔ

votre demeure (honorifique)

贵德
guì dé

Guide (comté de la préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai)

贵德县
guì dé xiàn

comté de Guide, dans la préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai

贵恙
guì yàng

votre maladie

贵方
guì fāng

votre côté

贵族化
guì zú huà

embourgeoisement

贵族社会
guì zú shè huì

aristocratie

贵族身份
guì zú shēn fèn

noblesse

贵校
guì xiào

votre école (honorifique)

贵格会
guì gé huì

Société des Amis

贵池
guì chí

district de Guichi de la ville de Chizhou, Anhui

贵池区
guì chí qū

district de Guichi de la ville de Chizhou, Anhui

贵港
guì gǎng

Guigang, ville-préfecture du Guangxi

贵港市
guì gǎng shì

Guigang, ville-préfecture du Guangxi

贵溪
guì xī

Guixi, ville-district de Yingtan, Jiangxi

贵溪市
guì xī shì

Guixi, ville-district de Yingtan, Jiangxi

贵珊瑚
guì shān hú

corail précieux

贵胄
guì zhòu

descendants d'aristocrates féodaux

贵宾室
guì bīn shì

salon VIP

贵宾犬
guì bīn quǎn

caniche

贵贱
guì jiàn

noble et humble

贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn

faire cas du passé et mépriser le présent (locution)

贵金属
guì jīn shǔ

métal précieux

贵阳
guì yáng

Guiyang, ville-préfecture et capitale de la province du Guizhou

贵阳市
guì yáng shì

Guiyang, ville-préfecture et capitale de la province du Guizhou

贵阳医学院
guì yáng yī xué yuàn

Université de médecine de Guiyang

达官贵人
dá guān guì rén

hauts dignitaires et nobles

长命富贵
cháng mìng fù guì

longue vie et richesse ! (formule de vœux conventionnelle)

云贵川
yún guì chuān

Yunnan, Guizhou et Sichuan

云贵高原
yún guì gāo yuán

plateau du Yunnan et du Guizhou

非富则贵
fēi fù zé guì

voir 非富即貴|非富即贵

非富即贵
fēi fù jí guì

gens riches et respectables

显贵
xiǎn guì

dignitaire

高抬贵手
gāo tái guì shǒu

être généreux

黄炎贵胄
huáng yán guì zhòu

honorables ressortissants chinois (locution idiomatique)

黑命贵
hēi mìng guì

Black Lives Matter (mouvement social)

贵州
guì zhōu

Guizhou (province)