费

fèi

笔 bǐ 项 xiàng

HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. coûter
2. dépenser
3. frais

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

免费

miǎn fèi

gratuit

Mots associés

1 élément

浪费

làng fèi

gaspiller

Synonymes

2 éléments

dépense

coût

Phrases d’exemple

1 affichées

这件事费了很多周折才办成。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 费

payer une taxe

payer

gratuit

à frais publics

frais de scolarité

pourboire

frais de service

pension alimentaire pour enfants

facturer

gaspiller

consommer

consommateur

frais de vie

frais de gestion

fonds

payer une taxe

consommer

à ses propres frais

dépense

frais d'appel

requérir des efforts

coût

dépenses publiques des trois postes (voyages aériens, restauration et divertissement, véhicules de fonction) du gouvernement chinois

voir 三公經費|三公经费

frais de visite à domicile

不费事

bù fèi shì

sans difficulté

不费吹灰之力

bù fèi chuī huī zhī lì

sans effort

中国消费者协会

zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Association des consommateurs de Chine (ACC)

frais de transport

coût de la main-d'œuvre

paywall

frais de nourriture

faible coût

prime d'assurance

prime d'assurance

passager clandestin (économie)

logiciel gratuit

droit d'entrée

soins médicaux aux frais de l'État

dépenses inutiles

cachet d'apparition

heures supplémentaires

Le Havre

frais de remise

transaction financière (amende ou paiement pour mettre fin à un litige)

frais funéraires

frais d'inscription

taxe de congestion

franchise (partie d'un sinistre à la charge de l'assuré)

大费周章

dà fèi zhōu zhāng

se donner beaucoup de mal

官费

guān fèi

financé par le gouvernement

封口费

fēng kǒu fèi

pot-de-vin pour faire taire quelqu'un

对方付费电话

duì fāng fù fèi diàn huà

appel en PCV

就业安定费

jiù yè ān dìng fèi

frais de stabilité de l'emploi (Taïwan)

居民消费价格指数

jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indice des prix à la consommation IPC

差旅费

chāi lǚ fèi

frais de déplacement professionnel

frais annuels

surestaries (transport maritime)

恩里科·费米

ēn lǐ kē · fèi mǐ

Enrico Fermi (1901-1954), physicien nucléaire italien naturalisé américain

惠而不费

huì ér bù fèi

un geste aimable qui ne coûte rien

prix de la chambre

gaspiller

frais de connexion

dépenser de manière extravagante

péage

argent offert par les deux familles après un mariage à leur nouvelle belle-fille ou gendre

斯科费尔峰

sī kē fèi ěr fēng

Scafell Pike, le plus haut sommet d'Angleterre (978 m)

frais de voyage

gaspiller

cotisation

frais de service

gaspiller (son souffle, son énergie, etc.)

欠费

qiàn fèi

être en retard de paiement

比勒费尔德

bǐ lè fèi ěr dé

Bielefeld (ville d'Allemagne)

sans effort

facture d'eau

frais d'équipement

gaspilleur

gaspiller de l'argent

海运费

hǎi yùn fèi

fret maritime

消费价格指数

xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indice des prix à la consommation IPC

消费品

xiāo fèi pǐn

biens de consommation

consommateur

taxe à la consommation

消费群

xiāo fèi qún

groupe de consommateurs

消费者保护

xiāo fèi zhě bǎo hù

protection des consommateurs

消费资料

xiāo fèi zī liào

biens de consommation

消费金融

xiāo fèi jīn róng

financement à la consommation

frais de surestarie

se donner beaucoup de mal (locution); avec un soin minutieux

frais de publication

frais de gestion immobilière

Tenerife

dépenses de personnel

疏通费

shū tōng fèi

paiement de facilitation

白费

bái fèi

gaspiller (son énergie, etc.)

parler dans le vide

frais de voyage

dépenser (de l'argent ou du temps)

taxe; impôt; droit

rémunération d'auteur

fret aérien

prime de signature

coût d'exploitation

frais de maintenance

indemnité

abonnement (tarif)

facturation à l'heure

honoraires médicaux

frais de justice

fastidieux

se creuser la tête jusqu'à l'épuisement

Félix

demander beaucoup d'effort

费力不讨好

fèi lì bù tǎo hǎo

tâche ardue et ingrate

Le Figaro

se disputer inutilement

费周折

fèi zhōu zhé

demander beaucoup d'efforts

费唇舌

fèi chún shé

se disputer inutilement

费城

fèi chéng

Philadelphie, Pennsylvanie

Fiodor (prénom)

Fei Xiaotong (1910-2005), sociologue chinois

费工夫

fèi gōng fu

demander beaucoup de temps et d'efforts

费德勒

fèi dé lè

Roger Federer (1981-), star du tennis suisse

费心

fèi xīn

se donner beaucoup de mal (pour qn ou qch)

fellah

Philadelphie, Pennsylvanie

prendre du temps

Feynman (nom)

phéromone

Ludwig Feuerbach (1804-1872), philosophe matérialiste

vallée de Ferghana

vallée de Ferghana

Pierre de Fermat (1601-1665), mathématicien français

费尔马大定理

fèi ěr mǎ dà dìng lǐ

dernier théorème de Fermat

taux

Pierre de Fermat (1601-1665), mathématicien français

费用报销单

fèi yòng bào xiāo dān

formulaire de demande de remboursement de frais

费尽心思

fèi jìn xīn si

se creuser la tête (locution); se donner beaucoup de mal pour réfléchir à quelque chose

费尽心机

fèi jìn xīn jī

se creuser la tête pour trouver des stratagèmes (locution)

Falloujah

demander de l'effort

Fermi (nom propre)

fermion

comté de Feixian à Linyi, Shandong

être perplexe

Société fabienne

tarif

pension alimentaire

consommation excessive

路费

lù fèi

frais de voyage

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

chercher partout sans trouver, puis découvrir sans effort

tarif du passager

dépenses militaires

dépenses militaires

indemnité de transfert

fret de sortie

frais de transport

péage

indemnité de licenciement

frais de port

frais médicaux

extravagance et gaspillage

长途话费

cháng tú huà fèi

frais d'appel longue distance

droit de bouchon

droit de bouchon

frais d'entrepôt sous douane

surcharge

indemnité pour temps chaud

frais accessoires

gaspiller

charge à payer

pré-paiement

taxe d'entretien des routes (Chine)

点击付费广告

diǎn jī fù fèi guǎng gào

publicité au clic

党费

dǎng fèi

cotisation du parti