赞同

zàn tóng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. approuver
2. endosser
3. voter en faveur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 反对 fǎn duì 反对 fǎn duì to fight against 直接相反的意见: to fight against

Mots associés

2 éléments

• 支持 zhī chí 支持 zhī chí to be in favor of 表达支持时常一起使用: to be in favor of
• 认可 rèn kě 认可 rèn kě to approve 在正式场合表示赞同: to approve

Synonymes

1 élément

• 赞成 zàn chéng 赞成 zàn chéng to approve 用于表达同意计划或观点: to approve

Usage notes

Common mistakes

赞同 can be easily confused with 同意. 赞同 is stronger and often used for ideals or public support, while 同意 simply means to agree.

Formality

赞同 is slightly formal, often used in written or public statements. In casual speech, 同意 or 支持 are more common.

Phrases d’exemple

1 affichées

我 赞同 你的看法。

I agree with your opinion.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 赞同

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 赞 赞 zàn: to patronize