赞赏

zàn shǎng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. apprécier
2. admirer
3. louer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 批评 pī píng 批评 pī píng to criticize Means to criticize, the opposite of praising or admiring.: to criticize

Mots associés

1 élément

• 赞美 zàn měi 赞美 zàn měi to admire Means to eulogize or extol, often used in literary or poetic contexts; similar to 赞赏 but more effusive.: to admire

Synonymes

2 éléments

• 称赞 chēng zàn 称赞 chēng zàn to praise Used in formal or informal contexts to express praise, interchangeable with 赞赏 in some situations but slightly less emphatic.: to praise
• 欣赏 xīn shǎng 欣赏 xīn shǎng to appreciate; to enjoy; to admire Emphasizes appreciation or enjoyment, often used for art, performances, or personal qualities.: to appreciate; to enjoy; to admire

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 赞赏 with 赞扬 (zànyáng). 赞赏 emphasizes personal admiration and appreciation, while 赞扬 is often used in public praise or commendation.

Formality

赞赏 is slightly formal and often used in written or official contexts, such as praising achievements or works. In casual speech, 夸 (kuā) is more common.

Phrases d’exemple

1 affichées

我很 赞赏 你的努力。

I really appreciate your efforts.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 赞赏

• 赏 赏 shǎng: to bestow (a reward)
• 赞 赞 zàn: to patronize