Aller au contenu

chāo
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. dépasser
  2. 2. surpasser
  3. 3. transcender

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
級市場在十點開門。
Source : Tatoeba.org (ID 722838)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 超

超出
chāo chū

dépasser

超前
chāo qián

avancé

超市
chāo shì

supermarché

超标
chāo biāo

dépasser la limite

超级
chāo jí

super-

超越
chāo yuè

dépasser

超车
chāo chē

dépasser

超速
chāo sù

dépasser la vitesse limite

超过
chāo guò

dépasser

高超
gāo chāo

excellent

B型超声
b xíng chāo shēng

échographie de type B

B超
b chāo

échographie de mode B

中超
zhōng chāo

Chinese Super League (football)

入超
rù chāo

déficit commercial

内在超越
nèi zài chāo yuè

transcendance intérieure

出超
chū chāo

excédent commercial

半导体超点阵
bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

super-réseau semiconducteur

反超
fǎn chāo

renverser (le score)

吴孟超
wú mèng chāo

Wu Mengchao (1922-), scientifique et chirurgien chinois spécialisé dans les troubles du foie et de la vésicule biliaire

外在超越
wài zài chāo yuè

transcendance extérieure

弯道超车
wān dào chāo chē

dépasser dans un virage (conduite)

彩超
cǎi chāo

échographie Doppler couleur

早死早超生
zǎo sǐ zǎo chāo shēng

mourir vite pour renaître et mettre fin à ses souffrances

梁启超
liáng qǐ chāo

Liang Qichao (1873-1929), journaliste influent et leader du mouvement de réforme avorté de 1898

极超
jí chāo

hyper-

班超
bān chāo

Ban Chao (33-102), éminent diplomate et militaire des Han

红超巨星
hóng chāo jù xīng

supergéante rouge

英超
yīng chāo

Premier League

英超赛
yīng chāo sài

Championnat d'Angleterre de football

超乎寻常
chāo hū xún cháng

hors du commun

超人
chāo rén

Superman, super-héros de bande dessinée

超值
chāo zhí

être d'un excellent rapport qualité-prix

超凡
chāo fán

extraordinaire

超前意识
chāo qián yì shí

anticipation

超前消费
chāo qián xiāo fèi

consommation excessive

超前瞄准
chāo qián miáo zhǔn

viser devant une cible mobile

超升
chāo shēng

exaltation

超博士
chāo bó shì

postdoctorant

超友谊关系
chāo yǒu yì guān xi

relation qui dépasse l'amitié

超售
chāo shòu

surréservation

超商
chāo shāng

supérette

超基性岩
chāo jī xìng yán

roche ultrabasique

超媒体
chāo méi tǐ

hypermedia

超对称
chāo duì chèn

supersymétrie

超导
chāo dǎo

supraconducteur

超导电
chāo dǎo diàn

supraconductance (physique)

超导电性
chāo dǎo diàn xìng

supraconductivité

超导电体
chāo dǎo diàn tǐ

supraconducteur

超导体
chāo dǎo tǐ

supraconducteur

超常
chāo cháng

exceptionnel; bien au-dessus de la moyenne

超常发挥
chāo cháng fā huī

se surpasser; performer exceptionnellement bien

超平面
chāo píng miàn

hyperplan

超度
chāo dù

dépasser

超弦
chāo xián

supercorde (physique)

超我
chāo wǒ

surmoi

超拔
chāo bá

exceptionnel

超支
chāo zhī

dépasser son budget

超敏反应
chāo mǐn fǎn yìng

hypersensibilité

超文件
chāo wén jiàn

hypertexte

超文件传输协定
chāo wén jiàn chuán shū xié dìng

protocole de transfert hypertexte

超文本
chāo wén běn

hypertexte

超文本传输协定
chāo wén běn chuán shū xié dìng

protocole de transfert hypertexte

超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì

protocole de transfert hypertexte (HTTP)

超文本标记语言
chāo wén běn biāo jì yǔ yán

langage de balisage hypertexte

超新星
chāo xīn xīng

supernova

超新星剩余
chāo xīn xīng shèng yú

rémanent de supernova

超时
chāo shí

dépasser le temps imparti

超模
chāo mó

top-modèle

超泛神论
chāo fàn shén lùn

panenthéisme

超然
chāo rán

détaché; impartial

超然世事
chāo rán shì shì

se considérer au-dessus des affaires du monde (idiome)

超物理
chāo wù lǐ

dépassant le monde physique

超现实主义
chāo xiàn shí zhǔ yì

surréalisme

超生
chāo shēng

dépasser le nombre d'enfants autorisé par la politique de contrôle des naissances

超产
chāo chǎn

dépasser un objectif de production

超界
chāo jiè

superrègne

超短波
chāo duǎn bō

onde ultra-courte

超短裙
chāo duǎn qún

minijupe

超等
chāo děng

grade supérieur

超级传播者
chāo jí chuán bō zhě

super propagateur (épidémiologie)

超级大国
chāo jí dà guó

superpuissance

超级市场
chāo jí shì chǎng

supermarché

超级强国
chāo jí qiáng guó

superpuissance

超级杯
chāo jí bēi

Super Coupe (divers sports)

超级碗
chāo jí wǎn

Super Bowl

超级跑车
chāo jí pǎo chē

supercar

超级链接
chāo jí liàn jiē

hyperlien

超绝
chāo jué

surpassant

超经验
chāo jīng yàn

extra-empirique

超维空间
chāo wéi kōng jiān

hyperespace

超纲
chāo gāng

hors programme

超群
chāo qún

supérieur

超群绝伦
chāo qún jué lún

exceptionnel (idiome); incomparable

超联
chāo lián

superligue

超声
chāo shēng

ultrasonique

超声扫描
chāo shēng sǎo miáo

échographie

超声波
chāo shēng bō

ultrason

超声波检查
chāo shēng bō jiǎn chá

échographie

超能力
chāo néng lì

superpouvoir; pouvoir surhumain

超脱
chāo tuō

se tenir à l'écart

超临界
chāo lín jiè

supercritique

超自然
chāo zì rán

surnaturel

超译
chāo yì

traduction libre

超负荷
chāo fù hè

surcharge

超卖
chāo mài

survendre

超越主义
chāo yuè zhǔ yì

transcendantalisme

超越数
chāo yuè shù

nombre transcendant

超跑
chāo pǎo

supercar

超距作用
chāo jù zuò yòng

action à distance

超载
chāo zài

surcharger

超过限度
chāo guò xiàn dù

dépasser

超迁
chāo qiān

être promu de plus d'un grade à la fois

超重
chāo zhòng

excédent de poids

超重氢
chāo zhòng qīng

tritium

超链接
chāo liàn jiē

hyperlien

超限战
chāo xiàn zhàn

guerre sans limites

超音波
chāo yīn bō

ultrason

超音速
chāo yīn sù

supersonique

超频
chāo pín

overclocking

超额
chāo é

au-delà du quota

超额利润
chāo é lì rùn

superprofit

超额订购
chāo é dìng gòu

surréserver

超额认购
chāo é rèn gòu

sursouscrit

超额配股权
chāo é pèi gǔ quán

option de surallocation

超马
chāo mǎ

ultramarathon

超验主义
chāo yàn zhǔ yì

transcendantalisme

超高速
chāo gāo sù

ultra haute vitesse

超高速乙太网路
chāo gāo sù yǐ tài wǎng lù

Gigabit Ethernet

超龄
chāo líng

d'un comportement ou de traits au-delà de son âge; adulte

赶英超美
gǎn yīng chāo měi

rattraper l'Angleterre et dépasser les États-Unis (objectif économique)

赶超
gǎn chāo

dépasser

远超过
yuǎn chāo guò

dépasser de loin

远远超过
yuǎn yuǎn chāo guò

dépasser de loin

邓颖超
dèng yǐng chāo

Deng Yingchao (1904-1992), dirigeante communiste chinoise, épouse de Zhou Enlai

马超
mǎ chāo

Ma Chao (176-222), général du Shu dans le Roman des Trois Royaumes