Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

躬

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

gōng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. body (of a human, esp. the torso)
  2. 2. to bow
  3. 3. (literary) oneself; personally

Phrases d’exemple

1 affichées
鞠 躬 !
Source : Tatoeba.org (ID 7767613)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 躬

鞠躬
jū gōng

to bow

事必躬亲
shì bì gōng qīn

to attend to everything personally

卑躬屈节
bēi gōng qū jié

to bow and scrape

卑躬屈膝
bēi gōng qū xī

to bow and bend the knee (idiom); fawning

反躬自问
fǎn gōng zì wèn

introspection

打躬作揖
dǎ gōng zuò yī

to bow respectfully with clasped hands

圣躬
shèng gōng

the Emperor's body

躬履
gōng lǚ

to carry out a task personally

躬行
gōng xíng

to personally undertake or manage

躬亲
gōng qīn

to attend to personally

躬诣
gōng yì

to call (at sb's home) personally

躬身
gōng shēn

to bow

鞠躬尽力
jū gōng jìn lì

to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost

鞠躬尽瘁
jū gōng jìn cuì

to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost

鞠躬尽瘁,死而后已
jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ

to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.