轻而易举

qīng ér yì jǔ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. facile
2. aisé
3. sans difficulté

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 艰难 jiān nán 艰难 jiān nán difficult 困难、费力，与“轻而易举”意思相反: difficult

Synonymes

2 éléments

• 容易 róng yì 容易 róng yì easy; straightforward 两者都表示不困难，但“轻而易举”更强调轻松毫不费力: easy; straightforward
• 易如反掌 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 yì rú fǎn zhǎng easy as a hand's turn (idiom); very easy 形容极其容易，比“轻而易举”更形象: easy as a hand's turn (idiom); very easy

Usage notes

Collocations

常作状语修饰“完成”“解决”等动词，如“轻而易举地完成了任务”。

Common mistakes

“轻而易举”是固定成语，不能拆开说“轻而举”等。

Phrases d’exemple

1 affichées

他 轻而易举 地解出了这道难题。

He solved this difficult problem with ease.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 轻而易举

• 而 而 ér: and
• 举 举 jǔ: to lift
• 轻 轻 qīng: light