Aller au contenu

辅导

fǔ dǎo
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. encadrer
  2. 2. orienter
  3. 3. conseiller

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
自学
zì xué

self-study

‘辅导’是他人给予指导，‘自学’是自己独立学习。

Mots associés

1 élément
补习
bǔ xí

to take extra lessons in a cram school or with a private tutor

‘辅导’通常针对学业或技能的日常辅助，‘补习’特指为弥补不足而进行的额外教学。

Synonymes

2 éléments
指导
zhǐ dǎo

to guide

当表示给予方向性的建议或指引时，‘指导’侧重于方向、原则上的指引，‘辅导’更侧重于具体的学业或技能上的帮助。
教导
jiào dǎo

to instruct

当表示教育、教诲时，‘教导’包含道德或行为方面的教育，而‘辅导’偏重学业或技能的辅助。

Usage notes

Common mistakes

‘辅导’后面一般接人作宾语，如‘辅导学生’，不说‘辅导作业’，但可说‘辅导学生做作业’。

Phrases d’exemple

1 affichées
老师个别 辅导 了那个学生。
The teacher tutored that student individually.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 辅导

辅导人
fǔ dǎo rén

tutor

辅导员
fǔ dǎo yuán

coach (teacher or trainer)

辅导班
fǔ dǎo bān

tutorial class

Mots composant 辅导

导
dǎo

to transmit

辅
fǔ

to assist