Aller au contenu

辩解

biàn jiě
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se justifier
  2. 2. expliquer
  3. 3. défendre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
否认
fǒu rèn

to declare to be untrue

‘辩解’是试图说明理由证明自己正确，‘否认’是直接不承认

Variantes de registre

1 élément
狡辩
jiǎo biàn

to deflect blame from oneself with a dishonest story

‘狡辩’是贬义词，指无理强辩；‘辩解’为中性词

Mots associés

1 élément
辩护
biàn hù

to speak in defense of

‘辩护’常用于法律上为他人辩护，而‘辩解’多指为自己辩护

Synonymes

1 élément
解释
jiě shì

explanation

两者都表示说明清楚，但‘辩解’侧重为自己辩护，‘解释’侧重说明原因或含义

Usage notes

Collocations

常搭配‘为自己辩解’，而不说‘辩解别人’。

Common mistakes

‘辩解’通常指为自己辩护，不要误用于替别人解释，替别人解释用‘辩护’或‘解释’。

Phrases d’exemple

1 affichées
他试图为自己的错误 辩解 。
He tried to justify his mistake.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 辩解

解
jiě

to divide

解
jiè

to transport under guard

辩
biàn

to dispute