辫子

biàn zi

CL 根 gēn 条 tiáo

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tresse
2. anse
3. poignée

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

• 把柄 bǎ bǐng 把柄 bǎ bǐng handle In the figurative sense of 'a mistake that can be exploited', 把柄 is a synonym: handle

Usage notes

Collocations

抓辫子 is a common collocation meaning 'to seize on someone's mistake'.

Common mistakes

辫子 refers to a braid or pigtail, not a ponytail (马尾). Using 辫子 for a simple ponytail is a common mistake.

Phrases d’exemple

1 affichées

她梳着两条 辫子 。

She wears two braids.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 辫子

• 小辫子 小辫子 xiǎo biàn zi: pigtail
• 抓小辫子 抓小辫子 zhuā xiǎo biàn zi: to catch sb out
• 抓辫子 抓辫子 zhuā biàn zi: to grab sb by the pigtail
• 揪辫子 揪辫子 jiū biàn zi: to grab sb by the queue (i.e. hair)
• 翘辫子 翘辫子 qiào biàn zi: (coll.) to die

Mots composant 辫子

• 子 子 zǐ: son
• 辫 辫 biàn: a braid or queue