这边

zhè biān

HSK 3.0 Niveau 1 Pronom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ce côté
2. ici
3. de ce côté

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 那边 nà bian 那边 nà bian over there 那边 means 'that side' or 'there': over there

Mots associés

1 élément

• 这儿 zhèr 这儿 zhèr here colloquial synonym for 'here': here

Synonymes

1 élément

• 这里 zhè lǐ 这里 zhè lǐ here both mean 'here', but 这边 emphasizes a direction or side: here

Usage notes

Collocations

Frequently used with 在 or 来: 在这边 (over here), 来这边 (come this way).

Common mistakes

这边 is often misused as a direct substitute for 这里. Use 这边 when pointing to a specific side or direction, especially in face-to-face communication.

Phrases d’exemple

3 affichées

请来 这边 坐。

Please come over here and sit.

请在 这边 结算费用。

Please settle the fee here.

您到 这边 来！

Source : Tatoeba.org (ID 7774362)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 这边

• 这 这 zhè: (pronoun) this; these
• 边 边 biān: side