进步

jìn bù

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. progrès
2. amélioration
3. progresser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 退步 tuì bù 退步 tuì bù to do less well than before 与进步相反，指落后或倒退: to do less well than before

Mots associés

1 élément

• 发展 fā zhǎn 发展 fā zhǎn development 指事物由小到大、由低级到高级的变化，与进步相关但更宏观: development

Synonymes

1 élément

• 进展 jìn zhǎn 进展 jìn zhǎn to make headway; to make progress 指事物向前发展，常用于工作、项目等: to make headway; to make progress

Usage notes

Collocations

常与“有”搭配，表示取得进展，如“有进步”；也可与“大”搭配，表示进步很大，如“进步很大”。

Common mistakes

“进步”是离合词，可说“进了步”，但不能带宾语，不能说“进步了技术”，应该说“技术有了进步”。

Phrases d’exemple

5 affichées

看到学生 进步 ，老师感到很欣慰。

Seeing the students make progress, the teacher felt very gratified.

民主是社会 进步 的标志。

Democracy is a sign of social progress.

完善法制是社会 进步 的重要标志。

Improving the legal system is an important sign of social progress.

我们要自强不息，不断 进步 。

We must strive unremittingly and keep improving.

我们的起点很低，但是 进步 很快。

Our starting point was very low, but we progressed quickly.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 进步

• 新年进步 新年进步 xīn nián jìn bù: Happy New Year!
• 民主进步党 民主进步党 mín zhǔ jìn bù dǎng: DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)
• 虚心使人进步，骄傲使人落后 虚心使人进步，骄傲使人落后 xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu: modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)
• 进步主义 进步主义 jìn bù zhǔ yì: progressivism
• 进步号 进步号 jìn bù hào: Progress (name of Russian spaceship)
• 长足进步 长足进步 cháng zú jìn bù: rapid progress

Mots composant 进步

• 步 步 bù: a step
• 进 进 jìn: to go forward