Aller au contenu

wéi

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. désobéir
  2. 2. violer
  3. 3. séparer
  4. 4. aller à l'encontre de

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
他没 法。
Source : Tatoeba.org (ID 5931774)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 违

久违
jiǔ wéi

longtemps

违反
wéi fǎn

violer

违法
wéi fǎ

illégal

违章
wéi zhāng

enfreindre les règles

违约
wéi yuē

manquer à une promesse

违背
wéi bèi

violenter

违规
wéi guī

irrégulier

不违农时
bù wéi nóng shí

ne pas manquer la saison des travaux agricoles

事与愿违
shì yǔ yuàn wéi

les choses tournent contrairement à ce que l'on souhaite

信贷违约掉期
xìn dài wéi yuē diào qī

credit default swap (finance)

戏剧化人格违常
xì jù huà rén gé wéi cháng

trouble de la personnalité histrionique

有违
yǒu wéi

contravenir à

现量相违
xiàn liàng xiāng wéi

ne pas correspondre à sa perception de quelque chose (idiome)

相违
xiāng wéi

être en conflit avec (une idée ou une opinion, etc.)

睽违
kuí wéi

être séparé (d'un ami, de sa patrie, etc.) pendant une période de temps

脚违例
jiǎo wéi lì

faute de pied

违令
wéi lìng

désobéir

违例
wéi lì

enfreindre les règles

违信背约
wéi xìn bèi yuē

en violation de contrat et de bonne foi

违傲
wéi ào

désobéir

违别
wéi bié

partir

违利赴名
wéi lì fù míng

renoncer au profit pour chercher la gloire (locution); abandonner la cupidité pour la réputation

违反宪法
wéi fǎn xiàn fǎ

violer la constitution

违命
wéi mìng

désobéissant

违和
wéi hé

indisposé

违天害理
wéi tiān hài lǐ

contraire à la volonté du ciel et à la raison; immoral

违天逆理
wéi tiān nì lǐ

contraire à la morale et à la raison

违失
wéi shī

faute

违强凌弱
wéi qiáng líng ruò

éviter les forts et attaquer les faibles (idiome); intimider

违强陵弱
wéi qiáng líng ruò

éviter les forts et attaquer les faibles (idiome); intimider

违心
wéi xīn

faux

违心之言
wéi xīn zhī yán

assertion fausse

违忤
wéi wǔ

désobéir

违恩负义
wéi ēn fù yì

désobéir à son bienfaiteur

违悖
wéi bèi

transgresser

违宪
wéi xiàn

inconstitutionnel

违戾
wéi lì

violer

违抗
wéi kàng

désobéir

违拗
wéi ào

désobéir; défier; aller délibérément à l'encontre de (une règle, une convention, les souhaits de quelqu'un, etc.)

违时绝俗
wéi shí jué sú

défier son époque et rejeter les coutumes (locution idiomatique); en rupture avec les conventions actuelles

违标
wéi biāo

contrevenir aux critères stipulés

违法乱纪
wéi fǎ luàn jì

enfreindre la loi et violer les règles (idiome)

违犯
wéi fàn

violer

违碍
wéi ài

tabou

违禁
wéi jìn

violer une interdiction

违禁品
wéi jìn pǐn

marchandises interdites; contrebande

违禁药品
wéi jìn yào pǐn

médicaments illégaux

违章者
wéi zhāng zhě

contrevenant

违纪
wéi jì

manque de discipline

违约金
wéi yuē jīn

pénalité

违者
wéi zhě

contrevenant

违言
wéi yán

paroles déraisonnables

违误
wéi wù

désobéir et causer des retards

违逆
wéi nì

désobéir

阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi

dévotion apparente mais opposition intérieure (idiome); payer un service de bouche

类精神分裂型人格违常
lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng

trouble de la personnalité schizoïde