追

zhuī

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

追

zhuī Verbe poursuivre; chasser

追

duī sculpter; tailler

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. poursuivre
2. chasser
3. investiguer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 赶 gǎn 赶 gǎn rattraper: rattraper

Synonymes

3 éléments

• 追逐 zhuī zhú 追逐 zhuī zhú poursuivre: poursuivre
• 探究 tàn jiū 探究 tàn jiū enquêter: enquêter
• 求爱 qiú ài 求爱 qiú ài courtiser: courtiser

Phrases d’exemple

2 affichées

他喜欢 追 那只猫。

狗 追 猫，猫 追 鼠。

Source : Tatoeba.org (ID 482304)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 追

• 追问 追问 zhuī wèn: interroger en détail
• 追尾 追尾 zhuī wěi: accrocher l'arrière d'un véhicule
• 追悼 追悼 zhuī dào: pleurer
• 追悼会 追悼会 zhuī dào huì: service funèbre
• 追求 追求 zhuī qiú: poursuivre
• 追溯 追溯 zhuī sù: remonter à
• 追究 追究 zhuī jiū: enquêter
• 追赶 追赶 zhuī gǎn: poursuivre
• 追踪 追踪 zhuī zōng: suivre
• 追逐 追逐 zhuī zhú: poursuivre
• 追随 追随 zhuī suí: suivre
• 一言既出，驷马难追 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī: une fois dit, même un attelage de chevaux ne peut le rattraper; une promesse doit être tenue
• 乘胜追击 乘胜追击 chéng shèng zhuī jī: exploiter une victoire et poursuivre l'attaque
• 你追我赶 你追我赶 nǐ zhuī wǒ gǎn: émulation amicale
• 受追捧 受追捧 shòu zhuī pěng: être très recherché
• 君子一言，驷马难追 君子一言，驷马难追 jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī: la parole d'un homme de bien est sa parole d'honneur (proverbe)
• 奋起直追 奋起直追 fèn qǐ zhí zhuī: rattraper vigoureusement
• 慎终追远 慎终追远 shèn zhōng zhuī yuǎn: accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
• 穷追 穷追 qióng zhuī: poursuivre sans relâche
• 穷追不舍 穷追不舍 qióng zhuī bù shě: poursuivre sans relâche
• 紧追 紧追 jǐn zhuī: poursuivre de près
• 买笑追欢 买笑追欢 mǎi xiào zhuī huān: acheter des sourires pour chercher le bonheur
• 追上 追上 zhuī shàng: rattraper
• 追亡逐北 追亡逐北 zhuī wáng zhú běi: poursuivre et attaquer un ennemi en fuite
• 追光 追光 zhuī guāng: projecteur
• 追光灯 追光灯 zhuī guāng dēng: projecteur
• 追剿 追剿 zhuī jiǎo: poursuivre et éliminer
• 追剧 追剧 zhuī jù: regarder régulièrement une série télévisée
• 追加 追加 zhuī jiā: ajouter quelque chose en plus
• 追加剂 追加剂 zhuī jiā jì: rappel de vaccin
• 追回 追回 zhuī huí: récupérer (ce qui a été perdu ou volé)
• 追奔逐北 追奔逐北 zhuī bēn zhú běi: poursuivre et attaquer un ennemi en fuite
• 追客 追客 zhuī kè: fan avide qui attend avec impatience de nouveaux contenus
• 追封 追封 zhuī fēng: conférer un titre posthume
• 追尊 追尊 zhuī zūn: titre honorifique posthume
• 追寻 追寻 zhuī xún: poursuivre
• 追寻现代中国 追寻现代中国 zhuī xún xiàn dài zhōng guó: À la recherche de la Chine moderne
• 追念 追念 zhuī niàn: se souvenir de
• 追思 追思 zhuī sī: mémorial
• 追思会 追思会 zhuī sī huì: service commémoratif
• 追悔 追悔 zhuī huǐ: se repentir
• 追悔莫及 追悔莫及 zhuī huǐ mò jí: trop tard pour les regrets (idiome); il est inutile de se repentir après coup.
• 追悼文 追悼文 zhuī dào wén: éloge funèbre
• 追想 追想 zhuī xiǎng: se rappeler
• 追忆 追忆 zhuī yì: se souvenir de
• 追怀 追怀 zhuī huái: se rappeler
• 追打 追打 zhuī dǎ: poursuivre et battre
• 追捕 追捕 zhuī bǔ: poursuivre
• 追捧 追捧 zhuī pěng: aduler; encenser
• 追授 追授 zhuī shòu: décerner à titre posthume
• 追击 追击 zhuī jī: poursuivre et attaquer
• 追叙 追叙 zhuī xù: récapituler ce qui s'est passé avant des événements déjà connus
• 追新 追新 zhuī xīn: chercher la nouveauté (p. ex. les derniers produits technologiques)
• 追星 追星 zhuī xīng: idolâtrer une célébrité
• 追星族 追星族 zhuī xīng zú: fan enthousiaste
• 追本溯源 追本溯源 zhuī běn sù yuán: remonter à l'origine de quelque chose
• 追本穷源 追本穷源 zhuī běn qióng yuán: voir 追本溯源
• 追查 追查 zhuī chá: chercher à découvrir
• 追根 追根 zhuī gēn: remonter à la source de quelque chose
• 追根问底 追根问底 zhuī gēn wèn dǐ: remonter à la source des choses; chercher à comprendre le fond d'une affaire
• 追根寻底 追根寻底 zhuī gēn xún dǐ: voir 追根究底
• 追根求源 追根求源 zhuī gēn qiú yuán: remonter à la source de quelque chose
• 追根溯源 追根溯源 zhuī gēn sù yuán: remonter à l'origine de quelque chose
• 追根究底 追根究底 zhuī gēn jiū dǐ: aller au fond des choses
• 追歼 追歼 zhuī jiān: poursuivre et tuer
• 追杀 追杀 zhuī shā: poursuivre pour tuer
• 追比 追比 zhuī bǐ: fouetter
• 追索 追索 zhuī suǒ: exiger le paiement
• 追缉 追缉 zhuī jī: poursuivre
• 追缴 追缴 zhuī jiǎo: recouvrer (des biens volés)
• 追肥 追肥 zhuī féi: apport de surface
• 追荐 追荐 zhuī jiàn: prier pour l'âme d'un défunt
• 追补 追补 zhuī bǔ: un supplément
• 追讨 追讨 zhuī tǎo: réclamer le paiement d'une somme due
• 追记 追记 zhuī jì: décerner à titre posthume
• 追诉 追诉 zhuī sù: poursuivre en justice
• 追诉时效 追诉时效 zhuī sù shí xiào: délai de prescription (en droit)
• 追询 追询 zhuī xún: interroger
• 追认 追认 zhuī rèn: reconnaître après coup
• 追购 追购 zhuī gòu: une prime
• 追赠 追赠 zhuī zèng: donner au défunt
• 追赃 追赃 zhuī zāng: ordonner la restitution des biens volés
• 追踪报导 追踪报导 zhuī zōng bào dǎo: reportage de suivi
• 追踪号码 追踪号码 zhuī zōng hào mǎ: numéro de suivi
• 追踪调查 追踪调查 zhuī zōng diào chá: étude de suivi
• 追蹑 追蹑 zhuī niè: suivre la trace de
• 追述 追述 zhuī shù: souvenirs
• 追逐赛 追逐赛 zhuī zhú sài: course de poursuite
• 追逼 追逼 zhuī bī: poursuivre de près
• 追还 追还 zhuī huán: récupérer (biens perdus ou argent)
• 追随者 追随者 zhuī suí zhě: suiveur
• 追风逐电 追风逐电 zhuī fēng zhú diàn: à une allure vertigineuse