逃

táo

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'échapper
2. fuir
3. s'enfuir

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 追 zhuī 追 zhuī poursuivre: poursuivre

Mots associés

1 élément

• 避 bì 避 bì éviter: éviter

Synonymes

2 éléments

• 逃跑 táo pǎo 逃跑 táo pǎo s'échapper: s'échapper
• 逃离 táo lí 逃离 táo lí s'enfuir: s'enfuir

Phrases d’exemple

2 affichées

小偷看见警察就 逃 了。

逃 ！

Source : Tatoeba.org (ID 13276158)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 逃

• 逃亡 逃亡 táo wáng: fuite
• 逃生 逃生 táo shēng: s'échapper
• 逃走 逃走 táo zǒu: s'échapper
• 逃跑 逃跑 táo pǎo: s'échapper
• 逃避 逃避 táo bì: éviter
• 仓皇出逃 仓皇出逃 cāng huáng chū táo: s'enfuir en toute hâte et dans la panique
• 出逃 出逃 chū táo: s'enfuir
• 劫数难逃 劫数难逃 jié shù nán táo: Le destin est inexorable, on ne peut y échapper (idiome). Votre perte est proche.
• 叛逃 叛逃 pàn táo: faire défection
• 四散奔逃 四散奔逃 sì sàn bēn táo: se disperser dans toutes les directions
• 在逃 在逃 zài táo: en fuite
• 外逃 外逃 wài táo: fuir à l'étranger
• 大逃港 大逃港 dà táo gǎng: exode vers Hong Kong
• 奔逃 奔逃 bēn táo: fuir
• 卷逃 卷逃 juǎn táo: s'enfuir avec des objets de valeur
• 望风而逃 望风而逃 wàng fēng ér táo: fuir à la simple vue de (idiome)
• 弃保潜逃 弃保潜逃 qì bǎo qián táo: se soustraire à la caution
• 死里逃生 死里逃生 sǐ lǐ táo shēng: échapper de justesse à la mort
• 法网难逃 法网难逃 fǎ wǎng nán táo: il est difficile d'échapper au filet de la justice
• 潜逃 潜逃 qián táo: s'enfuir
• 潜逃无踪 潜逃无踪 qián táo wú zōng: disparaître sans laisser de trace
• 溃逃 溃逃 kuì táo: fuir en désordre
• 无路可逃 无路可逃 wú lù kě táo: aucune issue
• 畏罪潜逃 畏罪潜逃 wèi zuì qián táo: fuir pour échapper au châtiment
• 窜逃 窜逃 cuàn táo: fuir en désordre
• 肇事逃逸 肇事逃逸 zhào shì táo yì: délit de fuite
• 脱逃 脱逃 tuō táo: s'enfuir
• 临阵脱逃 临阵脱逃 lín zhèn tuō táo: voir 臨陣退縮|临阵退缩
• 落荒而逃 落荒而逃 luò huāng ér táo: fuir en déroute
• 资本外逃 资本外逃 zī běn wài táo: sortie de capitaux
• 趁乱逃脱 趁乱逃脱 chèn luàn táo tuō: s'enfuir dans la confusion
• 逃不出 逃不出 táo bù chū: incapable de s'échapper
• 逃之夭夭 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo: s'échapper sans laisser de traces (locution); prendre la fuite
• 逃亡者 逃亡者 táo wáng zhě: fugitif
• 逃债 逃债 táo zhài: se soustraire à un créancier
• 逃兵 逃兵 táo bīng: déserteur
• 逃北者 逃北者 táo běi zhě: réfugié nord-coréen
• 逃命 逃命 táo mìng: s'échapper
• 逃单 逃单 táo dān: partir sans payer
• 逃奔 逃奔 táo bèn: fuir vers
• 逃婚 逃婚 táo hūn: fuir pour éviter un mariage arrangé
• 逃学 逃学 táo xué: faire l'école buissonnière
• 逃席 逃席 táo xí: quitter un banquet sans prendre congé
• 逃废 逃废 táo fèi: se soustraire au remboursement de dettes
• 逃往 逃往 táo wǎng: fuir
• 逃港 逃港 táo gǎng: fuir vers Hong Kong
• 逃漏 逃漏 táo lòu: échapper à
• 逃灾避难 逃灾避难 táo zāi bì nàn: chercher refuge contre les calamités
• 逃犯 逃犯 táo fàn: criminel en fuite; fugitif
• 逃狱 逃狱 táo yù: s'évader
• 逃票 逃票 táo piào: resquiller
• 逃禄 逃禄 táo lù: fuir l'emploi
• 逃税 逃税 táo shuì: frauder le fisc
• 逃税天堂 逃税天堂 táo shuì tiān táng: paradis fiscal
• 逃窜 逃窜 táo cuàn: fuir
• 逃窜无踪 逃窜无踪 táo cuàn wú zōng: se disperser et fuir sans laisser de trace
• 逃脱 逃脱 táo tuō: s'enfuir
• 逃荒 逃荒 táo huāng: fuir la famine
• 逃课 逃课 táo kè: sécher les cours
• 逃逸 逃逸 táo yì: s'échapper
• 逃逸速度 逃逸速度 táo yì sù dù: vitesse de libération
• 逃遁 逃遁 táo dùn: s'échapper
• 逃过一劫 逃过一劫 táo guò yī jié: survivre à une calamité
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: se soustraire à ses responsabilités
• 逃离 逃离 táo lí: s'enfuir
• 逃难 逃难 táo nàn: fuir les ennuis
• 逋逃薮 逋逃薮 bū táo sǒu: refuge pour fugitifs
• 难逃法网 难逃法网 nán táo fǎ wǎng: Il est difficile d'échapper au filet de la loi
• 惊逃 惊逃 jīng táo: se précipiter en fuite