Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. chemin
  2. 2. voie
  3. 3. principe

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
菜的味很香。
题跟上一题类似。
菜的味 很不错。
菜的味 非常可口。
甜品味 很好。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 道

一道
yī dào

ensemble

人行道
rén xíng dào

trottoir

人道
rén dào

humanitarisme

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

une charge lourde et un long chemin

便道
biàn dào

trottoir

公道
gōng dào

justice

公道
gōng dao

équitable

出道
chū dào

faire ses débuts

厚道
hòu dao

généreux et sincère

味道
wèi dao

goût

哪知道
nǎ zhī dào

qui aurait cru que ... ?

地道
dì dào

tunnel

地道
dì dao

authentique

报道
bào dào

rapporter

大道
dà dào

avenue

微不足道
wēi bù zú dào

négligeable

打交道
dǎ jiāo dào

entrer en contact

东道主
dōng dào zhǔ

hôte

楼道
lóu dào

couloir

渠道
qú dào

canal

知道
zhī dào

savoir

管道
guǎn dào

conduite

茶道
chá dào

cérémonie du thé japonaise

街道
jiē dào

rue

说道
shuō dào

dire

说道
shuō dao

discuter

谁知道
shéi zhī dào

Qui l'aurait cru...?

赤道
chì dào

équateur

跑道
pǎo dào

piste

车道
chē dào

voie

轨道
guǐ dào

voie

通道
tōng dào

passage

过道
guò dào

couloir

道具
dào jù

accessoire

道德
dào dé

morale

道教
dào jiào

Taoïsme

道歉
dào qiàn

s'excuser

道理
dào li

raison

道路
dào lù

route

隧道
suì dào

tunnel

难道
nán dào

ce n'est pas possible que...

霸道
bà dào

tyrannie

头头是道
tóu tóu shì dào

clair et logique

频道
pín dào

chaîne

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

quand un homme atteint le Dao, ses volailles et ses chiens montent au Ciel (locution)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

s'entêter dans sa voie

一语道破
yī yǔ dào pò

un mot suffit à tout dire (idiome)

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

bruant à trois traits

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

infection des voies respiratoires supérieures

上轨道
shàng guǐ dào

rester sur la bonne voie

下水道
xià shuǐ dào

égout

不人道
bù rén dào

inhumain

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

inutile d'en parler aux autres

不足为道
bù zú wéi dào

ne pas valoir la peine d'être mentionné

不足道
bù zú dào

insignifiant

不道德
bù dào dé

immoral

世道
shì dào

les manières du monde

中庸之道
zhōng yōng zhī dào

doctrine du juste milieu

主航道
zhǔ háng dào

chenal principal

乱道
luàn dào

voir 亂說|乱说

二道
èr dào

district d'Erdao de la ville de Changchun, Jilin

二道区
èr dào qū

district d'Erdao de la ville de Changchun, Jilin

二道江
èr dào jiāng

district d'Erdaojiang de la ville de Tonghua, Jilin

二道江区
èr dào jiāng qū

district d'Erdaojiang de la ville de Tonghua, Jilin

二道贩子
èr dào fàn zi

intermédiaire

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Voie des Cinq Boisseaux de Riz (mouvement taoïste)

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, quartier de Pékin

交流道
jiāo liú dào

canal de communication

京畿道
jīng jī dào

Gyeonggi, province de Corée du Sud entourant Séoul et Incheon, capitale Suwon

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

passage souterrain pour piétons

人行横道
rén xíng héng dào

passage piéton; passage pour piétons

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

passage piéton

人道主义
rén dào zhǔ yì

humanisme

人道救援
rén dào jiù yuán

aide humanitaire

仁义道德
rén yì dào dé

compassion, devoir, bienséance et intégrité (locution idiomatique); toutes les vertus traditionnelles

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

utiliser les méthodes de l'adversaire pour obtenir rétribution (locution idiomatique)

布道
bù dào

sermon

低地轨道
dī dì guǐ dào

voir 近地軌道|近地轨道

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

litt. tu prends la grand-route, je traverse le pont de planches (idiome)

信道
xìn dào

canal (télécommunications)

修道
xiū dào

pratiquer le taoïsme

修道士
xiū dào shì

frère; moine

修道会
xiū dào huì

ordre (religieux)

修道院
xiū dào yuàn

monastère

假道
jiǎ dào

via

假道伐虢
jiǎ dào fá guó

obtenir un passage sûr pour conquérir l'État de Guo

传输通道
chuán shū tōng dào

canal de transport

传道
chuán dào

prêcher

传道受业
chuán dào shòu yè

enseigner (locution); transmettre un enseignement moral et pratique

传道书
chuán dào shū

Ecclésiaste

传道者
chuán dào zhě

missionnaire

传道部
chuán dào bù

mission

伤道
shāng dào

trajet de la blessure

先王之道
xiān wáng zhī dào

la voie des anciens rois

入道
rù dào

entrer dans la Voie

内耳道
nèi ěr dào

méat acoustique interne

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

le connaisseur voit le métier, le profane voit le spectacle

全罗北道
quán luó běi dào

Jeolla du Nord

全罗南道
quán luó nán dào

province de Jeolla du Sud

全罗道
quán luó dào

province de Jeolla (ou Cholla) de la Corée Joseon, maintenant divisée en Jeolla du Nord et Jeolla du Sud

两江道
liǎng jiāng dào

province de Ryanggang

八相成道
bā xiàng chéng dào

les huit étapes de la vie du Bouddha (bouddhisme)

八道江
bā dào jiāng

district de Badaojiang dans la ville de Baishan, Jilin

八道江区
bā dào jiāng qū

district de Badaojiang dans la ville de Baishan, Jilin

公共道德
gōng gòng dào dé

morale publique; éthique sociale

共同闸道介面
gòng tóng zhá dào jiè miàn

Interface de passerelle commune

共行车道
gòng xíng chē dào

voie de covoiturage

冥道
míng dào

la porte du monde des fantômes

分巡兵备道
fēn xún bīng bèi dào

Dao de surveillance générale et de commandement militaire de la dynastie Qing

分道扬镳
fēn dào yáng biāo

se séparer (en prenant des chemins différents)

剑道
jiàn dào

kendo (sport)

力道
lì dào

force

劫道
jié dào

kidnapper

北海道
běi hǎi dào

Hokkaidō, Japon

匝道
zā dào

bretelle d'accès

卑不足道
bēi bù zú dào

indigne d'être mentionné

卑卑不足道
bēi bēi bù zú dào

être trop insignifiant pour être mentionné

原道
yuán dào

voie originelle

反人道罪
fǎn rén dào zuì

crime contre l'humanité

反人道罪行
fǎn rén dào zuì xíng

crime contre l'humanité

反其道而行之
fǎn qí dào ér xíng zhī

faire tout le contraire

反赤道流
fǎn chì dào liú

contre-courant équatorial

取道
qǔ dào

via

口碑载道
kǒu bēi zài dào

être loué partout; recevoir des éloges universels

古道
gǔ dào

voie ancienne

叫道
jiào dào

appeler

合气道
hé qì dào

aïkido

同道
tóng dào

même principe

同道中人
tóng dào zhōng rén

personne partageant les mêmes idées

同道者
tóng dào zhě

compagnon de route

呼吸道
hū xī dào

voies respiratoires

咸镜北道
xián jìng běi dào

Hamgyong du Nord

咸镜南道
xián jìng nán dào

province de Hamgyong du Sud, dans l'est de la Corée du Nord

咸镜道
xián jìng dào

province de Hamgyeong de la Corée de la dynastie Joseon, maintenant divisée en Hamgyeong du Nord et Hamgyeong du Sud en Corée du Nord

唐手道
táng shǒu dào

tang soo do

问道
wèn dào

demander son chemin

问道于盲
wèn dào yú máng

demander son chemin à un aveugle (locution)

喊道
hǎn dào

crier

喝道
hè dào

crier (en parlant d'une réplique prononcée à voix haute)

单行道
dān xíng dào

rue à sens unique

国道
guó dào

route nationale

圆轨道
yuán guǐ dào

orbite circulaire

地下通道
dì xià tōng dào

passage souterrain

地地道道
dì dì dào dào

authentique

地球轨道
dì qiú guǐ dào

orbite terrestre

坐而论道
zuò ér lùn dào

discourir de manière théorique sans passer à l'action

坑道
kēng dào

puits de mine

坡道
pō dào

rampe; voie en pente

报道摄影师
bào dào shè yǐng shī

photographe de presse

塑胶跑道
sù jiāo pǎo dào

piste d'athlétisme synthétique

墓道
mù dào

allée menant à une tombe

外耳道
wài ěr dào

méat acoustique externe

大修道院
dà xiū dào yuàn

abbaye

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

abbé

大行其道
dà xíng qí dào

proliférer

大逆不道
dà nì bù dào

odieux et impardonnable (en parlant d'un comportement contraire à la piété filiale, rebelle ou en grave violation des normes sociales)

大道具
dà dào jù

accessoire de scène (meuble, chaise, etc.)

大道理
dà dào li

grand principe

天公地道
tiān gōng dì dào

absolument juste et raisonnable (idiome); équitable

天球赤道
tiān qiú chì dào

équateur céleste

天道
tiān dào

loi naturelle

天道酬勤
tiān dào chóu qín

Le ciel récompense les diligents.

夫子自道
fū zǐ zì dào

semblant de louer les autres tout en se louant soi-même

失道
shī dào

(littéraire) perdre son chemin; s'égarer

失道寡助
shī dào guǎ zhù

une cause injuste trouve peu de soutien (locution, de Mencius)

夹道
jiā dào

ruelle étroite

夹道欢迎
jiā dào huān yíng

se masser sur le passage pour acclamer

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

couvent

好道
hǎo dào

ne me dites pas que...

妇道人家
fù dao rén jia

femme (péjoratif)

孔孟之道
kǒng mèng zhī dào

la doctrine de Confucius et de Mencius

孔道
kǒng dào

passage

孝道
xiào dao

piété filiale

安贫乐道
ān pín lè dào

se contenter de la pauvreté et rechercher la vertu (locution)

安道尔
ān dào ěr

Andorre

安道尔共和国
ān dào ěr gòng hé guó

République d'Andorre

安道尔城
ān dào ěr chéng

Andorre-la-Vieille, capitale de l'Andorre

宣道
xuān dào

prêcher (l'Évangile)

家道
jiā dào

situation financière de la famille

家道中落
jiā dào zhōng luò

tomber dans la misère (locution)

尊师贵道
zūn shī guì dào

vénérer le maître et son enseignement

小道
xiǎo dào

sentier

小道具
xiǎo dào jù

accessoire de scène

小道新闻
xiǎo dào xīn wén

nouvelle de source informelle

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

rumeur

就道
jiù dào

se mettre en route

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

canal de sortie d'eau

尿生殖管道
niào shēng zhí guǎn dào

voies urogénitales

尿道
niào dào

urètre

山道年
shān dào nián

santonine

岔道
chà dào

route secondaire

左道惑众
zuǒ dào huò zhòng

tromper les masses avec des doctrines hérétiques (idiome)

常道
cháng dào

pratique normale et correcte

平交道
píng jiāo dào

passage à niveau

平安北道
píng ān běi dào

province de Pyongan du Nord

平安南道
píng ān nán dào

province de Pyongan du Sud, à l'ouest de la Corée du Nord

平安道
píng ān dào

province de P'yŏngan

干道
gàn dào

route principale

康庄大道
kāng zhuāng dà dào

large voie ouverte et large; fig. brillantes perspectives d'avenir

弹道
dàn dào

trajectoire (d'un projectile)