Aller au contenu

láng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ministre (archaïque)
  2. 2. fonctionnaire
  3. 3. préfixe nominal indiquant une fonction ou un statut
  4. 4. jeune homme

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
誰比較高,肯還是太
Source : Tatoeba.org (ID 871157)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 郎

新郎
xīn láng

marié

二郎
èr láng

voir 二郎神

二郎神
èr láng shén

Erlang Shen, divinité chinoise

二郎腿
èr láng tuǐ

jambe croisée sur l'autre

亚巴郎
yà bā láng

Abraham

令郎
lìng láng

votre fils (terme honorifique)

伴郎
bàn láng

garçon d'honneur

侍郎
shì láng

vice-ministre des Six Ministères (dynasties Ming et Qing)

刀郎
dāo láng

Dolan, un peuple du bassin du Tarim au Xinjiang, également connu sous le nom de Duolang

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Ryōtarō Shiba (1923-1996), auteur japonais de romans historiques

夜郎
yè láng

petit royaume barbare du sud de la Chine sous la dynastie Han

夜郎自大
yè láng zì dà

se surestimer (en parlant de Yelang); vanité insensée

大江健三郎
dà jiāng jiàn sān láng

Ōe Kenzaburō (1935-), romancier japonais et lauréat du prix Nobel 1994

女郎
nǚ láng

jeune femme

如意郎君
rú yì láng jūn

mari idéal; prince charmant

小泉纯一郎
xiǎo quán chún yī láng

Jun'ichirō Koizumi (1942-), homme politique japonais du PLD, Premier ministre de 2001 à 2006

尚书郎
shàng shū láng

titre officiel ancien

屎壳郎
shǐ ké làng

voir 屎蚵螂

情郎
qíng láng

petit ami

应召女郎
yìng zhào nǚ láng

call girl

拼命三郎
pīn mìng sān láng

homme courageux prêt à risquer sa vie

挡郎
dǎng láng

(argot) demander de l'argent

朝永振一郎
cháo yǒng zhèn yī láng

Tomonga Shin'ichirō (1906-1979), physicien japonais, prix Nobel 1965 avec Richard Feynman et Julian Schwinger

架二郎腿
jià èr láng tuǐ

croiser les jambes

桃太郎
táo tài láng

Momotaro ou Garçon Pêche, héros d'un conte populaire japonais

桥本龙太郎
qiáo běn lóng tài láng

Hashimoto Ryūtarō (1937-2006), homme politique japonais, Premier ministre de 1996 à 1998

壳郎猪
ké lang zhū

(familier) porcelet d'engraissement

江郎才尽
jiāng láng cái jìn

Jiang Yan a épuisé son talent (locution)

法郎
fǎ láng

franc

牛郎
niú láng

bouvier du conte populaire Le Bouvier et la Tisserande

牛郎织女
niú láng zhī nǚ

Bouvier et Tisserande (personnages d'un conte populaire)

瑞士法郎
ruì shì fǎ láng

franc suisse

男怕入错行,女怕嫁错郎
nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

les hommes craignent de se tromper de métier, les femmes craignent d'épouser le mauvais homme (proverbe)

石原慎太郎
shí yuán shèn tài láng

Ishihara Shintarō (1932-), écrivain et homme politique japonais, gouverneur de Tokyo de 1999 à 2012

翘二郎腿
qiào èr láng tuǐ

croiser les jambes (en position assise)

赀郎
zī láng

personne qui achète une charge publique

赛车女郎
sài chē nǚ láng

pit babe

郎世宁
láng shì níng

Giuseppe Castiglione (1688-1766), jésuite et peintre de cour sous la dynastie Qing pendant 50 ans

郎中
láng zhōng

médecin (médecine chinoise)

郎之万
láng zhī wàn

Langevin (nom)

郎君
láng jūn

mon mari et maître (archaïque)

郎平
láng píng

Lang Ping (1960-), joueuse de volley-ball chinoise, entraîneuse de l'équipe nationale féminine des États-Unis depuis 2005

郎才女貌
láng cái nǚ mào

homme talentueux et femme belle

郎朗
láng lǎng

Lang Lang (1982-), pianiste de concert chinois

郎格罕氏岛
láng gé hǎn shì dǎo

îlots de Langerhans

郎溪
láng xī

comté de Langxi, dans la ville de Xuancheng, Anhui

郎溪县
láng xī xiàn

comté de Langxi à Xuancheng, Anhui

郎肯循环
láng kěn xún huán

cycle de Rankine

郎猫
láng māo

matou (chat mâle)

阿里郎
ā lǐ láng

Arirang, célèbre chanson coréenne d'amour et de séparation tragique, basée sur un conte populaire de la dynastie Georyo

麻生太郎
má shēng tài láng

Asō Tarō (1940-), homme d'affaires et homme politique japonais du PLD, Premier ministre de 2008